Héroe

Herói

Héroe

Já chegou o boneco mais esperado,Ya llegó el muñeco más esperado,
O super-herói mais completo,el superhéroe más completo,
Com a capacidade de matar dez vilões de uma vez.con capacidad de matar diez villanos a la vez.
À venda já na sua loja de brinquedos favorita.A la venta ya en tu tienda de juguetes favorita.
Baterias não inclusas.Baterías no incluidas.
Distribuído pela "Destruição Toys",Distribuye "Destrucción Toys",
Onde corrompemos a mente das crianças>donde le corrompemos la mente a los niños>
Nananá-naná-naná (2x)Nananá-naná-naná (2x)
Carlitos era um menino que vivia obcecado pelo Zorro e pelo SupermanCarlitos era un niño que vivía obsesionado con El Zorro y con Superman
Tinha os bonecos de Star Wars, o do G.I. Joe e o do Homem-AranhaTenía los muñecos de Star Wars, el de G.I. Joe y el de Spiderman
Passava horas trancado no seu quartoPasaba horas muertas encerrado en su habitación
Brincando com seus personagens, usando a imaginaçãojugando con sus personajes, usando la imaginación
Porque no fundo queria ser um super-heróiPorque en el fondo quería ser un superhéroe
Desses que não perdem um caso porque não podem falharde esos que no pierden un caso pues no pueden fallar
Que têm vinte vidas e armas bem avançadasque tienen veinte vidas y pistolas bien avanzadas
Que quase sempre ensinam que a solução é matarque te enseñan casi siempre que la solución es matar
Que não têm sentimentos e não sabem chorarque no tienen sentimientos y no saben llorar
Nananá-naná-naná (2x)Nananá-naná-naná (2x)
A Carlitos compraram um Nintendo e seu jogo favorito é o do Mario BrosA Carlitos le compraron un Nintendo y su juego favorito es el de Mario Bros
Ele rouba mil moedas, resgata a princesa e se sente que como ele não há doisSe roba mil monedas, rescata a la princesa y se siente que como él no hay dos
Apertando um botão, ele fazia um dragão imenso desaparecerApretando un botón desaparecía a un dragón inmenso
E sentia que em suas mãos tinha o controle do universoy sentía que en sus manos tenía el control del universo
Porque no fundo queria ser um super-heróiPorque en el fondo quería ser un superhéroe
Desses que não perdem um caso porque não podem falharde esos que no pierden un caso pues no pueden fallar
Que têm vinte vidas e armas bem avançadasque tienen veinte vidas y pistolas bien avanzadas
Que quase sempre ensinam que a solução é matarque te enseñan casi siempre que la solución es matar
Que não têm sentimentos e não sabem chorarque no tienen sentimientos y no saben llorar
E assim cresceu Carlitos enfrentando a vida com a imagem de Indiana JonesY así creció Carlitos enfrentándose a la vida con la imagen de Indiana Jones
Bem desiludido porque assim nunca curaram as feridas do seu coraçãoBien desilusionado porque así nunca sanaron las heridas de su corazón
E ao descobrir que estava se desgastando por sofrer uma terrível doençaY al enterarse que se estaba desgastando por sufrir una terrible enfermedad
Tomou a decisão de se suicidar pois nenhum dos seus heróis pôde salvá-lotomó la decisión de suicidarse pues ninguno de sus héroes lo pudo salvar
Não quis ser como o MestreNo quiso ser como el Maestro
Que dá visão aos cegosquien a los ciegos les da vista
Que quando faz uma festaque cuando hace una fiesta
O vagabundo está na Sua listael vagando está en Su lista
Não quis ser como o MestreNo quiso ser como el Maestro
Que não usa a violênciaque no utiliza la violencia
Pois Sua arma é a vidapues Su armamento es la vida
E Sua intenção é a clemênciay Su intención es la clemencia
Não quis ser como o MestreNo quiso ser como el Maestro
O personagem que não morreel personaje que no muere
Aquele que nunca perde um casoAquel que nunca pierde un caso
O verdadeiro Super-heróiel verdadero Superhéroe
Nananá-naná-naná (2x)Nananá-naná-naná (2x)
O verdadeiro Super-heróiEl verdadero Superhéroe
Ah, ah, ah...Ah, ah, ah...