Junto a ti

Ao Seu Lado

Junto a ti

Ao seu ladoJunto a ti
A palavra impossível não existe na minha vidala palabra imposible no existe en mi vida
Vico CVico C
Sem BandeiraSin Bandera

Ao seu lado, eu quero estar contigoJunto a ti, yo quiero estar contigo
Quero ser, um pouco mais que amigoQuiero ser, un poco más que amigo
Acordar, contigo de manhãDespertar, contigo en la mañana
você em mim, e o mar na janela.tú en mí, y el mar en la ventana.

É você, como a noite lindaEres tú, como la noche bella
Na sua pele, habitam as estrelasEn tu piel, habitan las estrellas
Navegar, sua boca toda tardeNavegar, tu boca cada tarde
De pensar, nada mais, meu corpo já me queima.de pensar, nada más, mi cuerpo ya me arde.

Quero me encontrar contigo o caminho queQuiero encontrarme contigo el camino que
leva ao hotel do amor,lleva al hotel del amor,
já sei o que sou, já sei onde vouya sé lo que soy, ya sé donde voy
Quero jantar toda noite contigo olhando aQuiero cenar cada noche contigo mirando la
lua brilharluna brillar
e quero cantar e ao ritmo das ondas dançar.y quiero cantar y al ritmo de las olas bailar.

Ao seu lado eu souJunto a ti yo soy
o melhor que alguém pode ser.lo mejor que uno puede ser.
Ao seu lado eu estouJunto a ti yo estoy
não posso me perder.no me puedo perder.
Escutei sua vozEscuché tu voz
agora sei onde quero estarahora sé donde quiero estar
ao cair do solal caer el sol
voltarei a esse lugar.volveré a ese lugar.

Você é doce, minha barca no oceano.Eres dulce, mi barca en el océano.
Ao seu lado, que bom é ser humano.Junto a ti, que bueno es ser humano.
Deixe-me, viver no seu carinhoDéjame, vivir en tu cariño
para ser, de novo como uma criança.para ser, de nuevo como un niño.

Quero me encontrar contigo o caminho que levaQuiero encontrarme contigo el camino que lleva
ao hotel do amor,al hotel del amor,
já sei o que sou, já sei onde vouya sé lo que soy, ya sé donde voy
Quero jantar toda noite contigo olhando a luaQuiero cenar cada noche contigo mirando la luna
brilharbrillar
e quero cantar e ao ritmo das ondas dançar.y quiero cantar y al ritmo de las olas bailar.

Ao seu lado eu souJunto a ti yo soy
o melhor que alguém pode ser.lo mejor que uno puede ser.
Ao seu lado eu estouJunto a ti yo estoy
não posso me perder.no me puedo perder.
Escutei sua vozEscuché tu voz
agora sei onde quero estarahora sé donde quiero estar
ao cair do solal caer el sol
voltarei a esse lugar... e é você...volveré a ese lugar... y es que eres tú...

(Vico C)(Vico C)
No meu caminhar não existem barreiras,En mi caminar no existen barreras,
desde que você está aqui.desde que tú estas aquí.
Que levem até o ar e a primavera,Que se lleven hasta el aire y la primavera,
mas nunca a você.pero jamás a ti.
Porque posso morrer,Porque me puedo morir,
o que você me dá é muito mais que viver.lo que me das es mucho más que vivir.
Porque posso me extinguir,Porque me puedo extinguir,
eternamente só quero existir... ao seu lado.eternamente sólo quiero existir... junto a ti.

(SB) Ao seu lado eu sou...(SB) Junto a ti yo soy...

(VC) Nem a bebida, nem o esporte, nem as cartas(VC) Ni la bebida ni el deporte ni las cartas
podem me dar tudo isso que seu amor me dá.pueden brindarme toda esa cosa que me da tu amor.
Já nem o oxigênio à minha vida faz falta,Ya ni el oxígeno a mi vida le hace falta,
e com seu fogo muito menos preciso do sol.y con tu fuego mucho menos me hace falta el sol.
Se a beleza se encontrasse no seu caminho,Si la belleza se encontrara en tu camino,
se marcharia envergonhada pelo seu brilho.se marcharía avergonzada por tu resplandor.
Você já é parte do meu ser e meu destino,Ya tú eres parte de mi ser y mi destino,
você já é água e o sustento do meu coração.ya tú eres agua y el sustento de mi corazón.

(SB) Ao seu lado eu estou(SB) Junto a ti yo estoy
voltarei a esse lugar...volveré a ese lugar...

(VC) Ao seu lado a maldade é inofensiva(VC) Junto a ti la maldad es inofensiva
me transforma em uma criança com a alma viva.me conviertes en un niño con el alma viva.
Ao seu lado posso fazer tudo nesta vidaJunto a ti puedo hacerlo todo en esta vida
você é consolo, você é prazer, você é mais que amiga...eres consuelo, eres placer, eres más que amiga...

(SB) A esse lugar... voltarei a esse lugar... A esse lugar...(SB) A ese lugar... volveré a ese lugar... A ese lugar...
junto a você, sonhar, sonhar, voltarei a esse lugar.junto a ti, soñar soñar,volvere a ese lugar