La Vecinita

A Vizinhança

La Vecinita

Escuta, vico, a moça do lado tá com fomeOyeme vico la señorita de al lado tiene hambre

A vizinhança tá com desejoLa vecinita tiene antojo
Desejo que quer resolverAntojo que quiere resolver
O vizinho dá uma olhadaEl vecinito le echa un ojo
Olho que mira pra comerOjo que mira pa comer
A vizinhança tem um gatoLa vecinita tiene un gato
Gato que mata por ciúmesGato que mata por celar
O vizinho que é tão safadoEl vecinito que es tan sato
Se joga e vão degolar ele, hmm!Se tira y lo van a degollar hmm!

A vizinhança temLa vecinita tiene
Um mini combinado com o biquíniUn mini combinao con el bikini
Tem mais truque que a capa do HoudiniTiene más truco que la capa de houdini
Pro vizinho ela oferece dois martinisAl vecinito le ofrece dos martini
Pra dilatar as pupilas, peito pra comer o winnyPa las pupilas pecho pa comer el winny
Olha pela janela e reconhece o bolinhoMira por la ventana y reconoce el bollo
Sai pra fora diz que vai passear o yorkySale pa fuera dizque pa pasear el yorky
Fica toda arrumada e ele bem porquinhoSe pone bien petunia y el bien porky
Mais sufocado que um junkieMás asfixiao que un jonky

Ela sabe que blusa a faz parecer uma PamelaElla sabe que camisa la hace ver como pamela
Ele sabe como tem que jogar a iscaEl sabe como tiene que tirar la tela
Gatinho pro trabalho, neném pra escolaGatito pa'l trabajo, nene pa la escuela
Chama os bombeiros que tá pegando fogoLlama a los bomberos que hay candela
E que mal, mal é esse vizinhoY que malo, malo es ese vecino
Que ficou até com a fruta do felinoQue se quedó hasta con la tuna del felino
Vinho, foi o vinho, se fez de chinês arrrauffVino, fuiste el vino, se hizo el chino arrrauff
Como se entupiu o cretinoComo se jarto el cretino
Mas tem um que já sabe como éPero hay alguno que ya sabe la que hay
Se não sabe ativar o que pesa, tudo desmorona, humm!!Si no sabe activar lo plomo todo se te cae humm!!

A vizinhança tá com desejoLa vecinita tiene antojo
Desejo que quer resolverAntojo que quiere resolver
O vizinho dá uma olhadaEl vecinito le echa un ojo
Olho que mira pra comerOjo que mira pa comer
A vizinhança tem um gatoLa vecinita tiene un gato
Gato que mata por ciúmesGato que mata por celar
O vizinho que é tão safadoEl vecinito que es tan sato
Se joga e vão degolar ele, humm!!Se tira y lo van a degollar humm!!

A vizinhança tem um jikyLa vecinita tiene un jiky
Pra cobrir tem um truquePa taparlo tiene un triki
Como tá no pescoçoComo esta en el cuello
Só solta o pelinhoSolo se suelta el peliky
Mas weke, weke, some do graffitiPero weke, weke bórrate al graffiti
Perceberam na casinha da sua titiSe dieron cuenta en la casita de tu titi
Uma titi que não se cala nadaUna titi que no se calla na'
Bla, bla, bla pra cáBla, bla, bla pa'aquí
Bla, bla, bla pra láBla, bla, bla pa lla
Bla, bla, bla que chegaram na casaBla, bla, bla que llegaron a su casa
E sabe o quê?, que o gatinho dela não é brincadeiraY sabes qué?, que su gatito no es guasa guasa
Tenta evitar a investigaçãoTrata de evitar la investigacion
Pra não entrar na perseguiçãoPara no entrar en persecusion
Pois gato que te vigia como um canhãoPues gato que te cela como un cañon
Te dá com tudo que tem na mãoTe da con todo lo que tiene en el peñon
Então, embaixo, embaixo, corre, papaiSo, under, under, arriba corre papa
Que são poucos que escapam de uma emboscadaQue son poquitos lo que de una emboscada escapa
Mera! Esse gochi não te cobreMera! Ese gochi no te tapa
Some do mapa antes do rapapapaBorrate del mapa antes del rapapapa
Mas tem um que já sabe como éPero hay alguno que ya sabe la que hay
Se não sabe ativar o que pesa, tudo desmorona, humm!Si no sabe activar lo plomo todo se te cae hmm!

A vizinhança tá com desejoLa vecinita tiene antojo
Desejo que quer resolverAntojo que quiere resolver
O vizinho dá uma olhadaEl vecinito le echa un ojo
Olho que mira pra comerOjo que mira pa comer
A vizinhança tem um gatoLa vecinita tiene un gato
Gato que mata por ciúmesGato que mata por celar
O vizinho que é tão safadoEl vecinito que es tan sato
Se joga e vão degolar ele, humm!Se tira y lo van a degollar hmm!

A vizinhança tem um hiLa vecinita tiene un hi
Prrr, pega conselho dos mais velhosPrrr coge consejo de los viejos
Bandoleiros, bandoleiros (bandoleiros)Bandoleros, bandoleros (bandoleros)
Aqui o verdadeiro, verdadeiroAquí el mero, mero
Tu sabe, filósofo, o primeiroTú sabes, filosofo el primero