Misión: la cima

Missão: o topo

Misión: la cima

OK, me apresentoOK me introduzco
Mas comecem jáPero empiecen ya
Me dá o microfone e não fala maisDame el microfono y no hables mas
Sou pioneiro do rap na ilha, chegandoSoy pionero del rap en la isla llegando
Interpretando, representandoInterpretando, representando
O B-A-R-R-I-OEl B-A-R-R-I-O
Fala bairro, o que houve, não gostou?Dice barrio, ?que paso, no te gusto?
É muito fácilEs muy facil
Se sai do meioSi te me sal del medio
Aqui no hip hop eu tenho médiaAqui en el hip hop yo tengo promedio
De quatro ponto três, como vêDe a cuatro punto signo tres, come ves
Faço o show com brilho, maturidadeHago el show con briyantez, madurez
Enquanto minha voz se aproximaA la vez que mi voz se aproxima
Estamos em uma missão e é o topoEstamos en una mision y es la cima
Salta, levanta a mão, mexe seu corpoBrinca, sube la mano, mueve tu cuerpo
Olha o que você fez e me diz se é verdadeMira lo que has hecho y dime si es sierto
Que fui o melhor, sou o melhor, fico melhorQue fui el mejor, soy el mejor, me quedo mejor
Minha arte não fica piorMi arte no se pone peor
Sacrifício é meu ofício, nenhum vícioSacrificio es mi oficio ningun vicio
Cem por cento de qualidade no início do show, boyCien por ciento a calidad al ignicio del show boy
Então vamos láSo here we go
Minha voz alta nunca fica baixaMi alta voz nunca se pone low
Cameraman, foca meu rostoCamarografo enfoca mi cara
E assim poder dizer o que preparaY asi poder desir lo que prepara
Meu grupo, quando o show se aproximaMi grupo, cuando el show se aproxima
Viram, uma missão, o topoVieron, una mision la cima

E assim seguimos [e-e-é!]Y asi proseguimos [y-y-yeah!]
Se querem me parar [não tô nem aí]Si quieren detenerme [I don't care]

Abrindo caminhos com minhas rimas funky freshAbriendo caminos con mi funky fresh rhymes
Desliga sua música, esse é meu momentoApaga tu musica, this is my time
Que esses pratos toquem e se ouçam onde quer que sejaQue suenen esos platos y se hoigan donde quiera
D.J. Negro [1] bem corpo, ome uma fera [3]D.J. Negro [1] bien cuerpo ome una fiera [3]
Mova-seMuevete
Quebre a barreiraTumba la barrera
Siga meu caminho e será pela primeira vezSigue mi camino y sera por vez primera
Que a galera do meu corpo se reúna em pazQue la gente de mi cuerpo se reunan en paz
Seguir em direção ao topoSeguir hacia la cima
Missão que nunca paraMision que jamas se detiene
É uma ambição pessoalEs una ambicion personal
E com minha música eu consigo sem ser um criminosoY con mi musica lo logro sin ser un criminal
Sou humilde, ponto, sigo com meu temaSoy humilde punto sigo con mi tema
Agora D.J. Negro vai mudar o sistema do ritmoAhora D.J. Negro cambiara el sistema del ritmo
Dez velocidades mais rápidoDiez velocidades mas rapido
Se localize no seu lugar porque agora vem a batidaHubicate en tu sitio porque ahora biene lasido

Vico C em efeito direto, não perfeitoVico C en efecto directo no perfecto
Mas a respeito digoPero al respecto digo
Que vou de canção em canção olhando sua expressãoQue voy de cancion en cancion mirando ty expresion
Ver se há emoçãoHaber si hay emocion
No seu rosto, alegre ou triste, não importaEn tu cara, alegre o triste no importa
Tenho uma mensagem que transporta sua menteTengo un mensage que a tu mente transporta
Coisas úteis, contos sociais, bem interessantesCosas utiles, cuentos sociales, bien interesantes
Muito comerciaisMuy comerciales
Tenho como uma arma a mais perigosaTengo como un arma la mas peligrosa
Se ouve o *POW* com voz melodiosaSi hoyes el *POW* con voz molodiosa
Que grito dispara, canta e não paraQue grito dispara canta y no para
Interpretando direto na sua caraInterpretando directo a tu cara
Te faço dançar, te faço pular, te faço suarTe hago bailar, te hago brincar, te hago sudar
Você sabe que é hora de agirTu sabes que es tiempo de actuar
Então subo o beat, o volume e o bass, mas rápidoAsi que subo el beat el volume y el bass pero rapido
Com uma M-16Con una M-16
Me chama o chefe, você, a mensagemMe llama el jefe, tu el mensaje
Me diz que vamos fazer uma longa viagemMe dice que daremos un larguisimo viaje
Não sei se de avião ou em uma limusineNo se si en avion o en una limosina
Mas tenho certeza que vai com destino ao topoPero estoy seguro que va con destino a la cima

A vela e a sela ou a fidelidadeLa vela y la sela o la sefidelidad
Trazida para você do baixo vibra na sua posiçãoTraida para usted del bajo bibra en su posicion
[Quanto tempo você pode ir][How long can you go]
Continue a açãoContinue la accion
Vai Vico C, Vai Vico C, VaiGo Vico C, Go Vico C, Go
Rei do palco, gênio do showRey de la tarima, genio del show
Príncipe do hip hop, disco slow jamPrincipe del hip hop disco slow jam
Se me critica, não tô nem aíSi me critica, I don't give a damn
Excite-se, mova-se, suba, desçaExitate, muevete, subete, bajate
Cansado? Então relaxaCansado, bueno relajate
Pense no meu discursoPonte a pensar en mi discurso
A missão é o topo, não perca o impulsoLa mision es la cima, no pierdan impulso
Quatro três dois um zero, se foramCuatro tres dos uno zero, se fueron
Meu repertório inteiro mostrandoMi repertorio entero mostrando
Seu poder no palco [Aqui vamos nós de novo]Su poder en tarima [Here we go again]
Ao topoA la cima
Tem sido disco hip hopA sido disco hip hop
Portorriquenho, eu nunca paro, sempre dançando, aproveitandoPuertoriqueno, yo never stop hacechando bailando gozando
A missão é o topo e estamos chegandoLa mision es la cima y estamo llegando