Corrupción En Tu Espejo (part. Nino Freestyle)

Corrupção No Seu Espelho (part. Nino Freestyle)

Corrupción En Tu Espejo (part. Nino Freestyle)

EuYo
EsperaWait
UhUh
Ei, cuidado, cuidadoOye, cuida'o, cuida'o
Que tô com o poeta prodígio de Quisqueya, viuQue ando con el poeta prodigio de Quisqueya, viste

Fala mal da Yalí, tem um par de cortejosHabla mal de la Yalí, tiene un par de cortejos
Fala do tecato e te chupa o añejoHabla del tecato y te chupa el añejo
Se te gilla'e pastor, mas tá no seu próprio couroSi te gilla'e pastor, pero estas en el pellejo
Me diz se não vê a corrupção no seu espelhoDime si no ves la corrupción en tu espejo

Diz que tem mais corruptos que nos tempos de AlejoDice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Mas aceita como te confronta meu esboçoPero acepta como te confronta mi bosquejo
Pois se parece roupa nova, mas esconde o sujo velhoPues si luce ropa nueva, pero esconde sucio viejo
Me diz se não vê a corrupção no seu espelhoDime si no ves la corrupción en tu espejo

Fala mal da Cardi B e tem um par de cortejosHabla mal de Cardi B y tiene un par de cortejos
Fala do tecato e te chupa o añejoHabla del tecato y te chupa el añejo
Se te gilla'e pastor, mas tá no seu próprio couroSi te gilla'e pastor, pero estas en el pellejo
Me diz se não vê a corrupção no seu espelhoDime si no ves la corrupción en tu espejo

Diz que tem mais corruptos que nos tempos de AlejoDice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Mas aceita como te confronta meu esboçoPero acepta como te confronta mi bosquejo
Pois se parece roupa nova, mas esconde o sujo velhoPues si luce ropa nueva, pero esconde sucio viejo
Me diz se não vê a corrupção no seu espelhoDime si no ves la corrupción en tu espejo

Maldiz o político que se passa da contaMaldices al político que se le va la mano
Seja por glutão ou por profanoYa sea por glotón o por profano
Mas quando olha com desejo pra mulher do seu irmãoPero cuando miras con deseo a la mujer de tu hermano
Percebe que no seu espírito tem tendência de tiranoTe das cuenta que en tu espíritu hay tendencia de tirano

Um rouba muito porque tá no VaticanoUno roba mucho porque esta en el Vaticano
O outro rouba menos porque seu guiso é mais urbanoEl otro roba menos pues su guiso es más urbano
Mas se são ambos que metem a mão na caixaPero si son ambos los que en la caja meten la mano
Agora me diz, entre esses dois, tem um mais vilão?Ahora dime tu, entre esos dos, ¿hay uno más villano?

Papai, se te derem a chance não sai sem nakiPapi, si te dan el chance no te vas sin naki
Te colocam de bartender e você faz truques com blackiTe ponen de bartender le haces trucos con blacki
Bullea se te colocam na makiBullea si te ponen el la maki
Te botam no 7-Eleven e os teriyakis morremTe ponen en el 7-Eleven y se mueren los teriyaki

Papai, pros comelões, você criticaPapi, a los comelones, tú, criticas
Mas se te fazem concorrência, você se torna um pulador de cuecasPero si te hacen competencia te convierte' en brinca cuecas
Fala do tubarão e como mastigaHabla del tiburón y como mastica
Com a direita aponta e com a esquerda fereCon la derecha señala y con la surda pica

Maldiz o grupinho da políciaMaldices al grupito de la rama policíaca
Que não tem moral e tem placaQue no tiene moral y tiene placa
Mas se te dessem a licença pra atirar com um AKPero si te dieran la licencia para tirarme con un AK
Por essa rima em nome da lei, você me atacaPor esta rimita en nombre de la ley me atacas

Saca e me remacha por via das dúvidasSaca y me remacha por si acá'
Se canto da merda que seu coração empacaSi canto de la caca que tu corazón empaca
Fala do abusador e você é um maridoHabla del abusador y eres un marido
Que sacode sua mulher como uma maracaQue a su doña sacude como maraca

Fala mal da Yalí, tem um par de cortejosHabla mal de la Yalí y tiene un par de cortejos
Fala do tecato e te chupa o añejoHabla del tecato y te chupa el añejo
Se te gilla'e pastor, mas tá no seu próprio couroSi te gilla'e pastor, pero estas en el pellejo
Me diz se não vê a corrupção no seu espelhoDime si no ves la corrupción en tu espejo

Diz que tem mais corruptos que nos tempos de AlejoDice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Mas aceita como te confronta meu esboçoPero acepta como te confronta mi bosquejo
Pois se parece roupa nova, mas esconde o sujo velhoPues si luce ropa nueva, pero esconde sucio viejo
Me diz se não vê a corrupção no seu espelhoDime si no ves la corrupción en tu espejo

Quem não me entendeQuien no me entiende
Sabendo que onde compraram, vendemSabiendo que a dónde compraron, venden
Fingem ser cegosSe hacen los ciegos
Pra não mostrar que a verdade os ofende (são falsos)Pa' no mostrar que la verdad le ofende (son falsos)

Quando convém, busca quem o defendaCuando le conviene el caso busca quienes lo defienden
Quando não convém, finge que menos entendeCuando no le convienen se hacen los que menos comprenden
A mentira transcende, a corrupção não é notíciaLa mentira trasciende, la corrupción no es noticia
Mas, e como?, se o mesmo noticiário se beneficiaPero, ¿y cómo?, si el mismo noticiario se beneficia

Justiça fictícia, olhe-se no espelho, irmãoJusticia ficticia, mírate al espejo hermano
Perceba que fazendo o mal nunca haverá bons resultadosDate cuenta que haciendo el mal nunca habrán buenos resultados
E tem uns que vêm com seus discursos estranhosY hay pare' que vienen con sus discursos inusuales
Mas o que dizem não fazem, não são reaisPero lo que dicen no lo hacen, no son reales

A vocês que aconselham, é que queremos copiarA ustedes que aconsejan es que queremos copiarles
Mas saem bons críticos e muito maus exemplosPero salen buenos critic' y muy malos ejemplares
Aqui o real é que vale, não se aceita distinçãoAquí los real es que vale, no se acepta distinción
Nem se fala de corrupção sendo parte dessa instituiçãoNi se habla de corrupción siendo parte de esa institución

Pedir que você faça as coisas certas, você, sendo de papelPedirte que hagas las cosas bien, tú, siendo de cartón
É como insinuar que um robô vai trabalhar de coraçãoEs como insinuar que un robot va a trabajar de corazón
Assim é que vocês são, eu, nesse círculo, não me incluoAsí es que ustedes son, yo, en este circulo, no me incluyo
Vivendo de um murmúrio pra alimentar o orgulhoViviendo de un murmullo pa' alimentarse el orgullo
Tem olho em qualquer parte se é algo alheioTienen ojo en cualquier parte si se trata de algo ajeno

Mas se tornam cegos se é algo seuPero se vuelven los ciegos si se trata de algo suyo
E com isso concluo, capullo, para, pareY con esto concluyo, capullo para, detente
O falso se sente e o real se nota em qualquer gente (eles sabem)Lo falso se siente y lo real se nota en cualquier gente (lo saben)
Têm tanto medo da verdade e do prudenteLe tienen tanto miedo a la verdad y a lo prudente
Que se tornam inimigos do espelho que está à frenteQue se vuelven enemigos del espejo que hay al frente

O que R. Kelly fez você chamou de crimeA lo que hizo R. Kelly le llamaste delincuencia
O rotulou como um cara em decadênciaLo tildaste de un tipo en decadencia
Mas se promove um produto com as mesmas indecênciasPero si promueves un producto con las mismas indecencias
Entre você e R. Kelly não vejo tanta diferençaEntre usted y R. Kelly no veo tanta diferencia

Mostra de cunani ou venda de cunaniMuestra de cunani o venta de cunani
Dá no mesmo, me colocam nas pornôs ou nos GrammyDa lo mismo me lo pongan en las porno o en los Grammy
Educadinhos vestem ArmaniEducaitos visten de Armani
Mas vivem do conceito do 'dá, lambe, mami'Pero viven del concepto del dale, lambe mami

Você se curou e apontouTe curaste y señalaste
Quando pegaram a fraude no governo, você espalhouCuando mangaron el fraude en el gobierno lo regaste
Mas na sua moral há um contrastePero en tu moral hay un contraste
Pois o que diz na sua planilha não foi o que gastouPues lo que dice en tu planilla no fue lo que gastaste
Se te colocam de chefe pra distribuir empregoSi te ponen de jefe pa' repartir empleo
E só dá pros amigos de baladaY solo se lo das a los panitas de jangueo
Quando estourar o próximo boato de politicagemCuando explote el próximo bochinche de politiqueo

Não quero te ouvir falando do que faz o lobby, viuNo te quiero oír hablando del que hace el cabildeo, viste
Que escondido não te vejo, mas Deus existeQue escondi'o no te veo, pero Dios existe
E algum dia se saberá da maldade que você fezY algún un día se sabrá de la maldad que hiciste
E se você foi e até o espelho depois que me deixouY si fuiste y hasta el espejo después que me huiste
Me diz se não foi um corrupto o que você viuDime si no fue un corrupto lo que viste

Busque uma lupa, bemba brutaBúscate una lupa bemba bruta
E olhe-se com ela, veja que não é a Teresa de CalcutáY mírate con ella, ve que no eres la Teresa de Calcuta
Tipo que de criança rouba um vellónTipo que de niño se roba un vellón
Tipo que de grande não perde a chance de um milhãoTipo que de grande no desaprovecha el tumbe de un millón

Fala mal da Yalí, tem um par de cortejosHabla mal de la Yalí, tiene un par de cortejos
Fala do tecato e te chupa o añejoHabla del tecato y te chupa el añejo
Se te gilla'e pastor, mas tá no seu próprio couroSi te gilla'e pastor, pero estas en el pellejo
Me diz se não vê a corrupção no seu espelhoDime si no ves la corrupción en tu espejo

Diz que tem mais corruptos que nos tempos de AlejoDice que hay más corruptos que en los tiempos de Alejo
Mas aceita como te confronta meu esboçoPero acepta como te confronta mi bosquejo
Pois se parece roupa nova, mas esconde o sujo velhoPues si luce ropa nueva, pero esconde sucio viejo
Me diz se não vê a corrupção no seu espelhoDime si no ves la corrupción en tu espejo

EsperaWait
(Fala do tecato e te chupa o añejo)(Habla del tecato y te chupa el añejo)
Tô com Nino Free-FreestyleAndo con Nino Free-Freestyle
(Me diz se não vê a corrupção no seu espelho)(Dime si no ves la corrupción en tu espejo)
Nino, VicoNino, Vico
(Fala do tecato e te chupa o añejo)(Habla del tecato y te chupa el añejo)
EiHey
(Me diz se não vê a corrupção no seu espelho)(Dime si no ves la corrupción en tu espejo)

Eu, ei, Nino na casaYo, hey, Nino en la casa
A autoridade, diretamente da República DominicanaLa autoridad, directamente desde República Dominicana
Cuidado que aqui vêm os hip-hopotamosCuida'ito que aquí vienen los hip-hopotamos
Je, Vico C, lendaJe, Vico C, leyenda
Porto Rico, República DominicanaPuerto Rico, República Dominicana
(Fala do tecato e te chupa o añejo)(Habla del tecato y te chupa el añejo)
(Me diz se não vê a corrupção no seu espelho)(Dime si no ves la corrupción en tu espejo)