Le Pido a Dios

Peço a Deus

Le Pido a Dios

Só peço a Deus que você fique comigoSolo le pido a Dios que te quedes conmigo
Só a Deus que eu morra com vocêSolo a Dios que yo muera contigo
Agora que te tenho e me sinto vivo (ainda)Ahora que te tengo y me siento vivo (aún)
Pois a solidão não é boaPues la soledad no es buena
Depois de um amor amargoDespués de un amor amargo
E não quero andar na tristezaY no quiero andar en pena
Onde o tempo se arrastaDonde el tiempo se hace largo
Sem ter com quem passarSin tener con quien pasarlo

Peço a DeusLe pido a Dios
Que não me afasteQue no me aleje
Do benefício que há em vocêDel beneficio que hay en ti
Pelo que você oferece para mimPor lo que ofreces para mí
Peço a DeusLe pido a Dios
Que me consoleQue me consuele
Daquele passado sem amorDe aquel pasado sin amor
Que hoje se consome no seu calorQue hoy se consume en tu calor
Peço a DeusLe pido a Dios
NanananananananaNananananananana

Que não me tire do seu caminhoQue no me saque de tu caminar
Que o que eu tenho não dê erradoQue lo que tengo no resulte mal
Que não se repitam os tempos de chorarQue no se repitan los tiempos de llorar
Assim eu peço a DeusAsí yo se lo pido a Dios
Que me coloque sempre onde você estáQue me coloque siempre donde estés
Minha vida inteira colocando aos seus pésMi vida entera poniendo a tus pies
Que eu não vá mais pelo caminho erradoQue ya no vaya por la senda que no es
Assim eu peço a DeusAsí yo se lo pido a Dios
Que o desamor não volte maisQue ya no venga más el desamor
Que com você tudo fica melhorQue contigo todo se ve mejor
E você é melhor companhia que a dorY tú eres mejor compañía que el dolor
Assim eu peço a DeusAsí yo se lo pido a Dios
Que trate bem o que resta de mimQue trate bien lo que queda de mí
Que eu acredito no seu poder e acredito em vocêQue creo en su poder y creo en ti
E um tesouro como você não é fácil de encontrarY un tesoro como tú no es fácil conseguir
Assim eu peçoAsí yo se lo pido

Porque a solidão não é boaPorque la soledad no es buena
Depois de um amor amargoDespués de un amor amargo
E não quero andar na tristezaY no quiero andar en penas
Onde o tempo se arrastaDonde el tiempo se hace largo
Sem ter com quem passarSin tener con quien pasarlo
Peço a DeusLe pido a Dios

Minha menina, ninguém sabe quanto sua vida cobre a minha, masMi nena, nadie sabe cuanto cubre tu vida de mí pero
Minha menina, Deus sabe que até a alma eu dou por vocêMi nena, Dios sí sabe que hasta el alma yo doy por ti
E dou o inalcançável, o proibidoY doy lo inalcanzable, lo prohibido
O que está e o que não existeLo que está y lo que no existe
E por isso peço a DeusY por eso a Dios le pido
Minha menina, se você me visse como eu choro por entenderMi nena si me vieras como lloro por razonar
O fato de que algum dia a morte vai nos separarEl hecho de que algún día la muerte nos va a separar
Mas se hoje chegasse meu tempo finalPero si hoy llegara mi tiempo final
No paraíso eu vou te esperarEn el paraíso te voy a esperar
Peço a DeusLe pido a Dios
NananananananananaNanananananananana

Que não me tire do seu caminhoQue no me saque de tu caminar
Que o que eu tenho não dê erradoQue lo que tengo no resulte mal
Que não se repitam os tempos de chorarQue no se repitan los tiempos de llorar
Assim eu peço a DeusAsí yo se lo pido a Dios
Que me coloque sempre onde você estáQue me coloque siempre donde estés
Minha vida inteira colocando aos seus pésMi vida entera poniendo a tus pies
Que eu não vá mais pelo caminho erradoQue ya no vaya por la senda que no es
Assim eu peço a DeusAsí yo se lo pido a Dios
Que o desamor não volte maisQue ya no venga más el desamor
Que com você tudo fica melhorQue contigo todo se ve mejor
E você é melhor companhia que a dorY tú eres mejor compañía que el dolor
Assim eu peço a DeusAsí yo se lo pido a Dios
Que trate bem o que resta de mimQue trate bien lo que queda de mí
Que eu acredito no seu poder e acredito em vocêQue yo creo en su poder y creo en ti
E um tesouro como você não é fácil de encontrarY un tesoro como tú no es fácil conseguir
Assim eu peçoAsí yo se lo pido

Só peço a Deus que você fique comigoSolo le pido a Dios que te quedes conmigo
Só a DeusSolo le a Dios
Que eu morra com vocêQue yo muera contigo