Mendigo (part. Héctor "El Father")

Mendigo (part. Héctor "El Father")

Mendigo (part. Héctor "El Father")

Ei, eu comecei a conversar com esse caraÓyeme, me puse hablar con este tipo
Que bebia num bar acompanhado de duas novinhasQue tomaba en una barra acompaña'o de dos pollito'
Segundo a percepção desse mundo, o homem é ricoSegún la percepción de este mundo, el hombre es rico
Você não vê nenhum cara que se veste como eleComo viste él, no viste ningún chico

VicoVico
(Me diz): Pede o que quiser(Me dice): Pide lo que quiera'
Que eu sou o Donald Trump dessa cidade inteiraQue yo soy el Donald Trump de esta ciudad entera
Se quiser uma mina linda, pega qualquer umaSi quieres una nena linda, coge cualquiera
A gente dá uma voltinha e você afoga suas máguasAhí vamo' a darle una vueltita y matas tus pena'

Obrigado, caraGracias, pai
Mas me diz, quero saber, quais as outras opções?Pero dime, quiero saber, ¿qué más hay?
Pois por enquanto, o que você tem, éPues por el momento lo que tienes, eh
Só me entretém, é, éSolamente me entretiene, eh, eh

E eu te pergunto, caraY yo te pregunto, pai
Pra felicidade, me diz, quais suas opções?Pa' la felicidad, dime, ¿qué es lo que trae?
Que não me faça mal e me consoleQue no me haga daño y me consuele
Pro que mais dói na vidaPara lo que en la vida más duele

Beleza, eu tenho sete motos e umas limusinesOk, yo tengo siete motora' y un par de limosina'
Um Lamborghini e uma caminhonete bem insanaUn Lamborghini y una pickup bien asesina
Casa com piscina e cozinheiroCasa con piscina y alguien que cocina
De eletrônico, tudo é importado da ChinaDe lo electrónico, todo es importado de la China

Tenho dois Rolex, um pro diaTengo dos Rolex, uno para el día
E outro pra noite quando eu fico na minhaY otro pa' la noche cuando me paro en la mía
Tenho mais de cem iates com pista de dança na cabineTengo ciento' de yate con discoteca en la cabina
Cheio de novinhas pra adrenalinaRepleto de chamaca' pa' la adrenalina

Obrigado, caraGracias, pai
Mas me diz, quero saber, quais as outras opções?Pero dime, quiero saber, ¿qué más hay?
Pois por enquanto, o que você tem, éPues por el momento lo que tienes, eh
Só me entretém, é, éSolamente me entretiene, eh, eh

E eu te pergunto, caraY yo te pregunto, pai
Pra felicidade, me diz, quais suas opções?Pa' la felicidad, dime, ¿qué es lo que trae?
Que não me faça mal e me consoleQue no me haga daño y me consuele
Pro que mais dói na vidaPara lo que en la vida más duele

Você é um mendigoEres un mendigo
Que pede uma esmola de carinhoQue pide una limosna de cariño
Que agora vaga pelo mundo como um meninoQue ya anda por el mundo como un niño
Que chora querendo a mão de um amigo, uma mãe, que clama por abrigoQue llora por la mano de un amigo, una madre, que grita por abrigo

Um mendigoUn mendigo
Que pode se embriagar, mas não viveQue se puede embriagar, pero no vive
Que não recebe o que precisaQue de lo que hace falta no recibe
Que corre atrás, mas sem saber o que desejaQue busca sin saber lo que persigue
Sem nada que o inspireSin nada que le inspire

Você é um mendigoTú eres un mendigo
Que pede uma esmola de carinhoQue pide una limosna de cariño
Que agora vaga pelo mundo como um meninoQue ya anda por el mundo como un niño
Que chora querendo a mão de um amigo, uma mãe, que clama por abrigoQue llora por la mano de un amigo, una madre, que grita por abrigo

Um mendigoUn mendigo
Que pode se embriagar, mas não viveQue se puede embriagar, pero no vive
Que não recebe o que precisaQue de lo que hace falta no recibe
Que corre atrás, mas sem saber o que desejaQue busca sin saber lo que persigue
Sem nada que o inspireSin nada que le inspire

Você é um mendigoTú eres un mendigo
Do que vale comprar¿De qué te vale comprar
Um castelo de cinema se você não tem um lar, hein?Un castillo de película si no tienes hogar, ah?
MendigoMendigo
Do que vale ter mil mulheres lindíssimas¿De qué te vale tener mil mujeres hermosísimas
Se elas não sabem amar, hein?Si no saben querer, ah?

MendigoMendigo
De que te vale investir tanto dinheiro neste mundo¿De qué te vale invertir tanta plata en este mundo
Se um dia você vai morrer, hein?Si un da vas a morir ah?
MendigoMendigo
De que te serve um caminhão, um avião, uma moto¿De qué te sirve un camión, un avión, una motora
Se você não tem norte?Si no tienes dirección?

Obrigado, caraGracias, pai
Mas me diz, quero saber, quais as outras opções?Pero dime, quiero saber, ¿qué más hay?
Pois por enquanto, o que você tem, éPues por el momento lo que tienes, eh
Só me entretém, é, éSolamente me entretiene, eh, eh

E eu te pergunto, caraY yo te pregunto, pai
Pra felicidade, me diz, quais suas opções?Pa' la felicidad, dime, ¿qué es lo que trae?
Que não me faça mal e me consoleQue no me haga daño y me consuele
Pro que mais dói na vidaPara lo que en la vida más duele

Melhor é o pouco com o temor de JeováMejor es lo poco con el temor de Jehová
Do que o grande tesouro onde há perturbaçãoQue el gran tesoro donde hay turbación