Te Iras Con El Año Viejo

Você vai sair com o ano velho

Te Iras Con El Año Viejo

Se você não seguir meu conselhoSi no sigues mi consejo
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo
Se você não seguir meu conselhoSi no sigues mi consejo
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo

Vico C neste dia da musica urbanaVico C en este día desde música urbana
Na borincana trova eu te desafio em uma festaEn la trova borincana te reto en una partía
Para demonstrar minha criaçãoPara demostrar mi cría
Uma amostra de Deixo porque conheço o esboçoUna muestra de dejo porque conozco el bosquejo
De cantores e poetasDe cantores y poetas

E se o seu passo não pressiona (você não pressiona)Y si tu paso no aprietas (tu no aprietas)
Você vai com o ano velho (você vai pai)Te irás con el año viejo (te vas papa)
E você vai com o ano velho (vai você, pai)Y te irás con el año viejo (te vas papa)
Que você irá com o ano velhoQue tú te irás con el año viejo

Isso é do maior para o menorEsto es desde el más grande hasta el más chiquito
De longe você pode dizer que somos de Porto RicoDe lejos se nota que somos de Puerto Rico
A lenda do Vico a esta dando-lhe temporadaLa leyenda Vico a esto dándole sazón
E Lunay representando a nova geraçãoY Lunay representando la nueva generación

Se você não seguir meu conselhoSi no sigues mi consejo
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo
Se você não seguir meu conselhoSi no sigues mi consejo
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo

Eu vou te mostrar, Lunay com um possessoYo te voy a demostrar, Lunay con una poseía
Que eu tenho sabedoriaQue tengo sabiduría
Para te ensinar a cantar, se você quiser checarPara enseñarte a cantar si lo quieres comprobar
Venha e olhe no meu espelhoVen y mírate en mi espejo

Que eu sou como vinho velhoQue soy como el vino añejo
Eu sou quem mais sabe sobre issoSoy quien de esto más conoce
E é por isso que quando chegamos ao meio-diaY por eso al llegar a las doce
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo

E é por isso que quando o papai chega aos dozeY por eso al llegar a las doce papá
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo
Se você não seguir meu conselhoSi no sigues mi consejo
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo

Se você não seguir meu conselhoSi no sigues mi consejo
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo

Este duelo para mimEste duelo para mí
É uma demonstraçãoEs una demostración
Para perpetuar a união de Lunay e Vico CPara perpetuar la unión de Lunay y Vico C
Do que fizemos aquiDe lo que hemos hecho aquí
E você não reclama nem eu reclamoY ni te quejas ni me quejo

Enquanto a celebração continuarMientras que siga el festejo
Vamos pensar em coisas boasPensemos en cosas buenas
E deixe as penalidades iremY que se vayan las penas
Junto com o ano velhoJunto con el año viejo

E deixe as penalidades iremY que se vayan las penas
Junto com o ano velhoJunto con el año viejo
Maria tem algo para mimMaría tiene algo para mí
E desta vez não foi a bandoleiraY esta vez no fue la bandolera

Ela foi aquela que nos trouxe o rei de toda a terraFue la que nos trajo al rey de la tierra entera
Em uma manjedoura humilde como o bairro 'e CanteraEn un pesebre humilde como el barrio 'e Cantera
E nós celebramos na lechoneraY lo celebramos en la lechonera

Tempos de bônus se Lunay entrar e eu sairTiempos de aguinaldo si entra Lunay yo me salgo
E isso não significa que eu não valha a penaY no quiere decir que yo no valgo
Isso não significa que nos jogamosNo quiere decir que nos tiramos
Mas nós combinamosSino que nos combinamos

E a gente comemora para que eles se envolvam em alguma coisa, ok?Y celebramos pa' que se pongan en algo, ¿Ok?
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo
Eu tenho 18 mas ele não me deixaTengo 18 pero no me dejo
Voce vai com o ano velhoTe irás con el año viejo

Pa 'que respeita a velha mãe do vinhoPa' que respete el vinito añejo mamá
Você vai com o ano velhoTe irás con el año viejo
De Porto Rico é por isso que eu comemoroDe Puerto Rico por eso festejo
Você vai com o ano velhoTe irás con el año viejo

Com o Lunay e o Vico para que fiquem perplexosCon el Lunay y el Vico pa' que se queden perplejos
Você vai com o ano velhoTe irás con el año viejo
E dançarY báilalo
Você vai com o ano velhoTe irás con el año viejo