You're No Different

Você não é diferente

You're No Different

Eu estou tão cansado
난 너무 지쳐 버렸어
nan neomu jichyeo beoryeosseo
Eu não posso continuar esperando
계속 기다릴 수는 없어
gyesok gidaril suneun eopseo
olhe para mim
나를 바라봐
nareul barabwa
O tempo que dediquei a você
너를 위해 바친 시간과
neoreul wihae bachin sigan-gwa
o dinheiro que gastei para você
너를 위해 내가 쓴 돈들
neoreul wihae naega sseun dondeul
Eu não posso contar
셀 수도 없어
sel sudo eopseo
Você não tem amor verdadeiro?
너에겐 진실한 사랑 따윈 없니
neoegen jinsilhan sarang ttawin eomni
Quanto mais você quer de mim
나에게서 얼마나 더 원하는가
na-egeseo eolmana deo wonhaneun-ga
Você não é diferente, vadia imunda
You are no different filthy skank
You are no different filthy skank
No final, você também
결국 너도 그렇고 그런
gyeolguk neodo geureoko geureon
Ela era uma mulher óbvia
뻔한 여자였어
ppeonhan yeojayeosseo
Você não é uma vadia suja diferente
You are no different dirty skank
You are no different dirty skank
Mas na verdade, o que acabei de dizer
근데 사실 내가 방금 한 얘기
geunde sasil naega banggeum han yaegi
Não ouça muito a sério
너무 진지하게 듣지는 말고
neomu jinjihage deutjineun malgo
Fique comigo esta noite
오늘 밤엔 함께 있어줘
oneul bamen hamkke isseojwo
A bolsa na sua mão
너의 손에 들려있는 백
neoui sone deullyeoinneun baek
Está cheio de coisas por dentro
그 속에 가득 차 있는 거
geu soge gadeuk cha inneun geo
Quanto isso custa?
얼만지 아니
eolmanji ani
Eu desisti do meu orgulho por você
너를 위해 버린 자존심
neoreul wihae beorin jajonsim
o dinheiro que ganho para você
너를 위해 내가 벌 돈들
neoreul wihae naega beol dondeul
Eu não consigo ver o fim
끝이 안 보여
kkeuchi an boyeo
Você não tem amor verdadeiro?
너에겐 진실한 사랑 따윈 없니
neoegen jinsilhan sarang ttawin eomni
Quanto mais você quer de mim
나에게서 얼마나 더 원하는가
na-egeseo eolmana deo wonhaneun-ga
Você não é diferente, vadia imunda
You are no different filthy skank
You are no different filthy skank
No final, você também
결국 너도 그렇고 그런
gyeolguk neodo geureoko geureon
Ela era uma mulher óbvia
뻔한 여자였어
ppeonhan yeojayeosseo
Você não é uma vadia suja diferente
You are no different dirty skank
You are no different dirty skank
Mas na verdade, o que acabei de dizer
근데 사실 내가 방금 한 얘기
geunde sasil naega banggeum han yaegi
Não ouça muito a sério
너무 진지하게 듣지는 말고
neomu jinjihage deutjineun malgo
Fique comigo esta noite
오늘 밤엔 함께 있어줘
oneul bamen hamkke isseojwo
Por favor, só uma vez
제발 한번만 쫌
jebal hanbeonman jjom
Sinceramente eu só quero você
솔직히 난 너를 원할 뿐
soljiki nan neoreul wonhal ppun
Se eu realmente não fosse bom o suficiente
정말 내가 부족 했다면
jeongmal naega bujok haetdamyeon
Eu poderia roubar um banco para você
너를 위해 은행 이라도 털 수 있어
neoreul wihae eunhaeng irado teol su isseo
Você não é diferente, vadia imunda
You are no different filthy skank
You are no different filthy skank
No final, você também
결국 너도 그렇고 그런
gyeolguk neodo geureoko geureon
Ela era uma mulher óbvia
뻔한 여자였어
ppeonhan yeojayeosseo
Você não é uma vadia suja diferente
You are no different dirty skank
You are no different dirty skank
Quanto tempo você vai me provocar
언제까지 애태우면서
eonjekkaji aetae-umyeonseo
Eu vou te deixar louco
미치게 할건데
michige halgeonde
Você não é diferente, vadia imunda
You are no different filthy skank
You are no different filthy skank
Mas na verdade, o que acabei de dizer
근데 사실 내가 방금 한 얘기
geunde sasil naega banggeum han yaegi
Não ouça muito a sério
너무 진지하게 듣지는 말고
neomu jinjihage deutjineun malgo
Fique comigo esta noite
오늘 밤엔 함께 있어줘
oneul bamen hamkke isseojwo