Instant Gratification

Gratificação Instantânea

Instant Gratification

Gratificação instantânea, é só adicionar água.Instant gratification, just add water.
Gratificação instantânea, leve ao fogo.Instant gratification, bring it to boil.
Eu quero agora, tudo isso, cada pedacinho solitário.I want it now, all of it, every last single solitary bit.
Gratificação instantânea não é rápida o suficiente.Instant gratification isn't quick enough.
--------------------------------------------------------------------------------------------
A propósitomind you
Depois de inventar o fogo e a roda, a humanidade precisava de algoAfter inventing the fire and the wheel, mankind neede something
mais para roubar. Fogo e roda se fundiram como um só, vamos lá, galera,else to steal. Fire and wheel fused together as one, come on people
vamos nos divertir. O sol não brilha porque o céu ficou cinza,lets go have some fun. The sun won't shine 'cause the sky turned
e nada parece crescer na chuva ácida, o rio morreu,gray, and nothing seems to grow in the acid rain, the river's gone
mas eu não tô nem aí, porque o menininho mimado não vaidead bit I couldn't care less, 'cause the spoiled little boy won't
limpar a bagunça dele. Milhões de anos se passaram cobertos por areias em movimento,clean up his mess. Millions of years went by covered by shifting
dinossauros se decompondo, dinossauros congelados,sands, dinosaurs decomposed, dinosaurs lay there froze, in the
na terra que um dia dominaram, se transformaram em combustível fóssil,earth that they once ruled, the turned into fossil fuel, consumed
consumidos pelos tolos fósseis, estou começando a aprender sobre as regras da natureza.by the fossil fools, I'm starting to learn about nature's rules. Are we
Devemos acreditar que os restos que deixaremos se tornarãoto believe the remains we'll leave will become fossil fuel for some
combustível fóssil para alguns novos tolos fósseis?new fossil fools?