exibições de letras 50.411

Eu Te Amo (part. Bia Jordão)

VICTIN

LetraSignificado

Te Amo (part. Bia Jordão)

Eu Te Amo (part. Bia Jordão)

Te amoEu te amo
Más que nada en esta vidaMais que tudo nessa vida
Y yo di el mío por amarteE eu entreguei a minha por te amar
Te amoEu te amo
Más que nada en esta vidaMais que tudo nessa vida
Yo entregué el míoEu entreguei a minha

Te amoEu te amo
Te llamoEu te chamo
Te llamoEu te clamo
Me llamasTu me chama
Te deseo más que a nadaEu te quero mais que tudo
Sumérgete más profundamenteMergulho mais fundo
Y dices que amasE tu diz que ama

Corazón que aceleraCoração que acelera
Digo una oración másFaço mais uma oração
Cita perfectaEncontro perfeito
Me acuesto en tu regazoTeu colo eu me deito
No es una historia, me encantaNão é conto, eu encanto
Con tus rasgosCom sua feição
Perfección tuPerfeição você
Tu cara, quiero verlaSua face, quero ver
Tu presencia quiero tenerlaSua presença, quero ter
Tu mirada, contemplaciónSeu olhar, contemplação

Salvación para míSalvação pra mim
Volvamos al jardínVamos voltar pro jardim
Nunca tendremos un finalNunca mais teremos fim
Seremos un solo corazónSeremos um coração

Una visión basada en el amorUma visão em função de amar
Hoy canto con amorHoje eu canto com amor
Pintando mi vida el amor lloróPintando minha vida o amor chorou
¿Por qué elegiste amarme?Porque escolheu me amar?
No era tinta, era sangreNão foi tinta, foi sangue
En la cruz del calvario tomó mi lugarNa cruz do calvário tomou meu lugar
Y mirándome, dijoE olhando pra mim, disse assim
El amor es morir hasta que resucitesAmor é morrer até ressuscitar
Y yo-E eu-

Moriré por ti si es necesarioMorro por você, se preciso for
Moriste por mí, porque era necesarioVocê morreu por mim, porque foi preciso
Corro contigo donde quiera que vayasEu corro com você pra onde cê for
Y dondequiera que yo vaya, tú irás conmigoE pra onde eu for, você irá comigo
Me pierdo en ti hasta encontrar el amorEu me perco em você até encontrar o amor
Me encontraste cuando estaba perdidoVocê me encontrou quando eu tava perdido

¿Quién es? (Ja)Quem é? (Ha)
Él dice: Yo soyEle diz: Eu sou
Tú estás en mí y yo estoy contigoVocê tá em mim e eu tô contigo
Y es por eso que-E por isso que-

Te amoEu te amo
Más que nada en esta vidaMais que tudo nessa vida
Y yo di el mío por amarteE eu entreguei a minha por te amar
Te amoEu te amo
Más que nada en esta vidaMais que tudo nessa vida
Yo entregué el míoEu entreguei a minha

Te amoEu te amo
Más que nada en esta vidaMais que tudo nessa vida
Y yo di el mío por amarteE eu entreguei a minha por te amar
Te amoEu te amo
Más que nada en esta vidaMais que tudo nessa vida
Yo entregué el míoEu entreguei a minha

Pensaste que era solo una acústica, te equivocasteVocê pensou que era só um acústico, errado
Pensaste que era solo otra canción de amor, pobrecitaVocê pensou que era só mais um som de amor, coitado
Estaba segura que Dios no te amaba, amadaTinha certeza que Deus não te amava, amado
Siempre pensaste que Dios no podía encontrarte, presionaste play y te encontraronSempre achou que Deus não te achava, deu o play, foi encontrado

¿Lo encontraste? Fue encontradoAchou? Foi achado
¿Caído? ¿Rescatado?Caiu? Resgatado
¿Te equivocaste? PerdonadoErrou? Perdoado
Él te vio, corazón rotoEle te viu, coração quebrantado
Oración de rodillasOração de joelhos dobrados
Levanto mis brazosEu levanto meus braços
Tu brazo clavadoSeu braço pregado
Clavó mi dolor y sanó mi abrazoPregou minha dor e curou meu abraço

Él sonrió, yo lloréEle sorriu, eu choro
Él me escuchó, rezoEle me ouviu, eu oro
Hice un estilo libre para DiosFiz um freestyle pra Deus
Al pecado, adiósPara o pecado, adeus
Ateo noAteu não
Soy solo tuyaSou só teu
Eres míaTu és meu
¡Y yo te adoro!E eu te adoro!

Te amoEu te amo
Más que nada en esta vidaMais que tudo nessa vida
Y yo di el mío por amarteE eu entreguei a minha por te amar
Te amoEu te amo
Más que nada en esta vidaMais que tudo nessa vida
Yo di el mío por amarteEu entreguei a minha por te amar

Te amoEu te amo
Más que nada en esta vidaMais que tudo nessa vida
Y yo di el mío por amarteE eu entreguei a minha por te amar
Te amoEu te amo
Más que nada en esta vidaMais que tudo nessa vida
Y yo entregué el míoE eu entreguei a minha

Entendí lo que es el amorEu entendi o que é amor
Cuando vi morir al amorQuando eu vi o amor morrendo
Cuando la palabra sangraba letrasQuando a palavra sangrou letras
Para poder seguir leyendoPara que eu continuasse lendo
Cuando el verbo se conjuga en pluralQuando o verbo se conjugou no plural
Y en la historia al final incluso vi a un hombre ciego viendoE na história do final eu vi até um cego vendo
Me encanta que no vendaAmor que não vendo
No tiene precio, tiene valorNão tem preço, tem valor
Hay amor amar y serTem amor amando e sendo

AmarAmor
AmarAmar
AmadoAmou
Nosotros amamosAmamos
Nos amaremosAmaremos
Ellos amabanAmaram
Me encantóAmei
AmarãoAmarão
El amor no es pasiónAmor não é paixão
Pero con acentuaciónMas com acentuação
El aménO amem
DoblarVira
AménAmém

Enviada por Natali e traduzida por Yasmin. Legendado por Rebeca. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de VICTIN e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção