Better Place

Melhor Lugar

Better Place

O caminho que se revela para mim
내게 펼쳐지는 way
naege pyeolchyeojineun way
Uh, até o ar é fresco
Oh, 공기마저 산뜻해
Oh, gonggimajeo santteutae
Mesmo que você não vá muito longe
아주 먼 곳에 떠나지 않아도
aju meon gose tteonaji anado
Já estamos no melhor lugar
우린 벌써 In the better place
urin beolsseo In the better place

Saudades de longe
저 멀리 놓쳐버린
jeo meolli nochyeobeorin
Algo na estrada
걸어온 길 위의 something
georeoon gil wiui something
Mesmo que de repente eu pense em você
문득 생각나기는 해도
mundeuk saenggangnagineun haedo
Eu particularmente não sinto muito
뭐 딱히 아쉽진 않아
mwo ttaki aswipjin ana
Tudo tão aconchegante
Everything so cozy
Everything so cozy
Tarde ensolarada
햇살이 딱 좋은 오후
haetsari ttak joeun ohu
Como os dois dedos conduzem
두 발끝이 이끄는 대로
du balkkeuchi ikkeuneun daero
Onde devo ir hoje
오늘은 어디로 갈까
oneureun eodiro galkka

Eu não me arrependo do passado
지난 일은 후회하지 않아
jinan ireun huhoehaji ana
Um passo mais perto da felicidade meu dia, oh meu dia
행복에 한 걸음 가까운 my day, oh my day
haengboge han georeum gakkaun my day, oh my day
Sim, daqui em diante
Yeah, 지금 여기서부터
Yeah, jigeum yeogiseobuteo

A maneira que se revela para mim
내게 펼쳐지는 Way
naege pyeolchyeojineun Way
Uh, até o ar é fresco
Oh, 공기마저 산뜻해
Oh, gonggimajeo santteutae
Tudo o que vejo na minha frente é lindo
눈앞에 보인 모든 게 beautiful
nunape boin modeun ge beautiful
O suficiente para sorrir agora
미소 짓기 충분해 now
miso jitgi chungbunhae now
Coração alado
날개 달린 듯한 맘
nalgae dallin deutan mam
Este momento de caminhar
따라 걷는 이 순간
ttara geonneun i sun-gan
Mesmo que você não vá muito longe
아주 먼 곳에 떠나지 않아도
aju meon gose tteonaji anado
Já estamos no melhor lugar
우린 벌써 in the better place
urin beolsseo in the better place

Minha cabeça complicada (está tudo bem)
복잡한 머릿속 (괜찮아)
bokjapan meoritsok (gwaenchana)
Não há dias de vento (isso mesmo)
바람 잘 날이 없어 (그러게)
baram jal nari eopseo (geureoge)
São todas as memórias (ah, isso mesmo)
다 추억이라고 (아 맞지)
da chueogirago (a matji)
Não é assim que é viver? (anime-se irmão)
사는 게 그렇잖아 (힘내요 형)
saneun ge geureochana (himnaeyo hyeong)
Ok, ok
오케이 야 됐고
okei ya dwaetgo
Vamos tomar um pouco de ar fresco
우리 바람이나 쐬러 가
uri baramina ssoereo ga
Rugas na testa, botox
미간에 주름 보톡스 돼
migane jureum botokseu dwae
Eu juro por Deus
I swear to god
I swear to god
Ir para algum lugar melhor
더 좋은 데로 가
deo joeun dero ga
Nós podemos ser melhores do que nunca
We can be better than ever
We can be better than ever
Dobrando mais sinergia
배로 되게 더 synergy
baero doege deo synergy
Vou ficar fascinado, este lugar é um lugar melhor
매료되겠어 이 곳이 better place
maeryodoegesseo i gosi better place

Não perca mais tempo
더는 시간 낭비하지 않아
deoneun sigan nangbihaji ana
Mudando a mentalidade para o dia de amanhã, minha mentalidade
내일의 날 위해 바꾸는 mindset, my mindset
naeirui nal wihae bakkuneun mindset, my mindset
Sim, agora, daqui
Yeah, 지금, 여기서부터
Yeah, jigeum, yeogiseobuteo

O caminho que se revela para mim
내게 펼쳐지는 way
naege pyeolchyeojineun way
Até o ar está fresco (estou a caminho)
공기마저도 산뜻해 (I'm on my way)
gonggimajeodo santteutae (I'm on my way)
Tudo o que vejo na minha frente é lindo
눈앞에 보인 모든 게 beautiful
nunape boin modeun ge beautiful
O suficiente para sorrir agora
미소 짓기 충분해 now
miso jitgi chungbunhae now
Este momento em que sigo meu coração alado
날개 달린 듯한 맘 따라 걷는 이 순간
nalgae dallin deutan mam ttara geonneun i sun-gan
Mesmo que você não vá muito longe
아주 먼 곳에 떠나지 않아도
aju meon gose tteonaji anado
Já estamos no melhor lugar
우린 벌써 in the better place
urin beolsseo in the better place

Nós estamos, nós estamos, nós estamos (uh, sim)
We are, we are, we are (oh, yeah)
We are, we are, we are (oh, yeah)
Nós estamos, nós estamos, nós estamos (oh-oh)
We are, we are, we are (oh-oh)
We are, we are, we are (oh-oh)
Nós estamos, nós estamos
We are, we are
We are, we are
Já estamos no melhor lugar
우린 벌써 in the better place
urin beolsseo in the better place
Nós estamos, nós estamos, nós estamos (oh-oh)
We are, we are, we are (oh-oh)
We are, we are, we are (oh-oh)
Nós estamos, nós estamos, nós estamos (oh-oh)
We are, we are, we are (oh-oh)
We are, we are, we are (oh-oh)
Nós estamos, nós estamos
We are, we are
We are, we are
No melhor lugar
In the better place
In the better place

Uma vida melhor não muito longe
A better life not too far
A better life not too far
Eu faço isso com minha própria força
내 힘으로 난 만들어 가
nae himeuro nan mandeureo ga
Dia após dia sem saber a resposta
답을 알 수 없는 하루하루
dabeul al su eomneun haruharu
Escolha o que você quer a cada momento
매 순간을 원하는 걸로 choose
mae sun-ganeul wonhaneun geollo choose
Uma estrela brilhante brilhando longe
아득히 멀리서 빛나는 찬란한 star
adeuki meolliseo binnaneun challanhan star
Eu gosto deste lugar mais do que isso
난 그보다 지금 이곳이 좋아
nan geuboda jigeum igosi joa
Na estrada desconhecida que conduzi ontem
어제의 내가 이끈 낯선 길 위
eoje-ui naega ikkeun natseon gil wi
Sim, apenas olhe para frente e siga em frente, ah, sim
Yeah, 앞만 보고 나아가, ah, yeah
Yeah, apman bogo na-aga, ah, yeah

Ficar aqui agora (todos os dias)
지금 여기 머문 채 (everyday)
jigeum yeogi meomun chae (everyday)
Escolha ser feliz (ser feliz)
행복하기를 선택해 (행복해)
haengbokagireul seontaekae (haengbokae)
Tudo é lindo para mim agora (sim, sim)
지금의 내겐 모든 게 beautiful (yeah, yeah)
jigeumui naegen modeun ge beautiful (yeah, yeah)
Não há outro lugar melhor agora
There's no other better place now
There's no other better place now
Dois passos mais leves, sem mais vagar
한층 가벼운 두 발 더는 헤매지 않아
hancheung gabyeoun du bal deoneun hemaeji ana
Andando por uma rua muito familiar
아주 익숙한 거리를 거닐며
aju iksukan georireul geonilmyeo
Deslumbre no melhor lugar
눈부셔 in the better place
nunbusyeo in the better place

Nós estamos, nós estamos, nós estamos
We are, we are, we are
We are, we are, we are
Nós estamos, nós estamos, nós estamos
We are, we are, we are
We are, we are, we are
Nós estamos, nós estamos
We are, we are
We are, we are
Deslumbre no melhor lugar
눈부셔 in the better place
nunbusyeo in the better place
Nós estamos, nós estamos, nós estamos (oh, sim)
We are, we are, we are
We are, we are, we are
Nós estamos, nós estamos, nós estamos (oh-oh)
We are, we are, we are
We are, we are, we are
Nós estamos, nós estamos
We are, we are
We are, we are
Deslumbre no melhor lugar
눈부셔 in the better place
nunbusyeo in the better place

Nós estamos, nós estamos, nós estamos
We are, we are, we are
We are, we are, we are
Nós estamos, nós estamos, nós estamos
We are, we are, we are
We are, we are, we are
Nós estamos, nós estamos
We are, we are
We are, we are
Já estamos no melhor lugar
우린 벌써 in the better place
urin beolsseo in the better place