Nostalgic Night

Noite Nostálgica

Nostalgic Night

Eu sinto sua falta, sinto sua falta, sinto sua falta
보고 싶다 보고 싶다 보고 싶다 널
bogo sipda bogo sipda bogo sipda neol
Eu sinto falta de você ou apenas daquelas momentos?
그리운 건 그때인지 그대인지 몰라
geuriun geon geuttaeinji geudaeinji molla
Sozinho no meu quarto escuro eu tento pensar em ti
불 꺼진 방 나 혼자 널 떠올려봐도
bul kkeojin bang na honja neol tteoollyeobwado
Mas nossas memórias estão desaparecendo
점점 더 흐릿해져 가
jeomjeom deo heuritaejyeo ga
Onde quer que eu vá
어디를 걸어도
eodireul georeodo
Encontro vestígios de você
전부 네 흔적들뿐일까
jeonbu ne heunjeokdeulppunilkka
Por que todas as músicas que eu ouço
왜 내가 듣는 노래엔
wae naega deunneun norae-en
Estão contando nossa história? É
다 우리 얘기뿐일까 yeah
da uri yaegippunilkka yeah

Se eu pudesse voltar no tempo
시간을 되돌릴 수 있다면
siganeul doedollil su itdamyeon
Eu teria construído um futuro com você?
네가 있는 미래를 그렸을까
nega inneun miraereul geuryeosseulkka

Dias sem você, noites sem você
네가 없는 날 네가 없는 밤
nega eomneun nal nega eomneun bam
Ainda tem coisas que eu quero te dizer
못다 한 말 말 말
motda han mal mal mal
Ainda tem coisas que eu quero fazer por você
못해준 게 난 아직 남았는데
motaejun ge nan ajik namanneunde
Quando essa noite nostálgica chega
그리운 밤 밤 밤 밤 밤이 오면
geuriun bam bam bam bam bami omyeon

Tudo o que eu queria era dormir ao seu lado
네 옆에서 곤히 잠들고만 싶었는데 난
ne yeopeseo gonhi jamdeulgoman sipeonneunde nan
Volte para que eu possa dizer o quanto te amo
되돌려줘 그때의 내가 너에게 다 전할게
doedollyeojwo geuttae-ui naega neoege da jeonhalge
Eu quero ser bom para você agora, mas já é tarde
사랑해 널 이젠 잘 하고 싶어도 못하는 게
saranghae neol ijen jal hago sipeodo motaneun ge
E isso quebra meu coração
날 더욱더 힘들게 해
nal deoukdeo himdeulge hae

Nessa noite nostálgica sinto ainda mais sua falta
네가 더 그리운 밤
nega deo geuriun bam
Tarde da noite
Late night
Late night
Tarde da noite
Late night
Late night
Tarde da noite
Late night
Late night
Noite nostálgica
그리운 밤
geuriun bam
Caminho de volta
Way back
Way back
Caminho de volta
Way back
Way back
Caminho de volta
Way back
Way back
As noites sem você
너 없는 밤
neo eomneun bam

Eu serei sempre seu lugar seguro
I will be your right place
I will be your right place
Eu estou sempre aqui
난 언제나 right there
nan eonjena right there
Eu vou estar bem aqui
I'm gonna be right there
I'm gonna be right there
Exatamente aqui
Right there
Right there
Noite nostálgica
그리운 밤
geuriun bam

Eu tentei tanto
참으로 애썼다
chameuro aesseotda
Mas mesmo esses pensamentos tristes
가슴 미어지게 애석한
gaseum mieojige aeseokan
Parecem ser um pecado
마음조차 죄스럽다
ma-eumjocha joeseureopda
Até o vento frio da noite parece tão severo
찬 밤바람도 매섭다
chan bambaramdo maeseopda

A noite está colorida com minhas lagrimas
흩뿌리는 나의 눈물이 물들인 밤
heutppurineun naui nunmuri muldeurin bam
Esse termino se espalha como as estrelas no céu
이별을 별처럼 아스라이 수놓는다
ibyeoreul byeolcheoreom aseurai sunonneunda
A escuridão está cada vez mais densa
어둠이 더 짙게 드리운다
eodumi deo jitge deuriunda
Como posso sentir tanto a sua falta?
어찌 이토록 그리울까
eojji itorok geuriulkka

Por que em lugares que você não está
왜 네가 없는 공간에
wae nega eomneun gonggane
Ainda estão preenchidos com seu calor?
다 너의 온기뿐일까
da neoui on-gippunilkka
Por que em minhas memórias
왜 네가 없는 순간은
wae nega eomneun sun-ganeun
Não há momentos sem você?
내 기억 속엔 없을까 yeah
nae gieok sogen eopseulkka yeah

Se eu pudesse voltar no tempo
시간을 멈출 수만 있다면
siganeul meomchul suman itdamyeon
Eu teria construído um futuro com você?
그 시간에 머물 수 있을까
geu sigane meomul su isseulkka

Dias sem você, noites sem você
네가 없는 날 네가 없는 밤
nega eomneun nal nega eomneun bam
Ainda tem coisas que eu quero te dizer
못다 한 말 말 말
motda han mal mal mal
Ainda tem coisas que eu quero fazer por você
못해준 게 난 아직 남았는데
motaejun ge nan ajik namanneunde
Quando essa noite nostálgica chega
그리운 밤 밤 밤 밤 밤이 오면
geuriun bam bam bam bam bami omyeon

Eu queria estar perto de você todos os dias
네 옆에서 매일 함께 하고 싶었는데 난
ne yeopeseo maeil hamkke hago sipeonneunde nan
Volte, se eu pudesse te encontrar pela primeira vez novamente
되돌려줘 지금의 내가 그때 널 만난다면
doedollyeojwo jigeumui naega geuttae neol mannandamyeon
Eu te amo, e diria que até esse momento foi apenas felicidade
사랑해 널 그 순간이 행복했었다 전할게
saranghae neol geu sun-gani haengbokaesseotda jeonhalge
Por que eu não sabia disso naquela época?
그땐 왜 몰랐을까
geuttaen wae mollasseulkka

Nessa noite nostálgica sinto ainda mais sua falta
네가 더 그리운 밤
nega deo geuriun bam
Tarde da noite
Late night
Late night
Tarde da noite
Late night
Late night
Tarde da noite
Late night
Late night
Noite nostálgica
그리운 밤
geuriun bam
Caminho de volta
Way back
Way back
Caminho de volta
Way back
Way back
Caminho de volta
Way back
Way back
As noites sem você
너 없는 밤
neo eomneun bam

Eu serei sempre seu lugar seguro
I will be your right place
I will be your right place
Eu estou sempre aqui
난 언제나 right there
nan eonjena right there
Eu vou estar bem aqui
I'm gonna be right there
I'm gonna be right there
Exatamente aqui
Right there
Right there

Dias sem você, noites sem você
네가 없는 날 네가 없는 밤
nega eomneun nal nega eomneun bam
Dias sem você, noites sem você
네가 없는 날 네가 없는 밤
nega eomneun nal nega eomneun bam
Noite, noite nostálgica
그리운 밤 밤
geuriun bam bam