Tiny Apartament

Pequeno Apartamento

Tiny Apartament

Eu estava no meu pequeno apartamentoI was in my tiny apartment
Era uma noite normal de sábadoIt was a normal Saturday night
Pedi comida chinesa, era noite de vinhoI ordered Chinese, it was wine night
Mas então, começamos a brigarBut then, we started fighting
Eu odiava pra caramba quando a gente brigaI fucking hated when we fight
Estou ansioso pelo amanhãI'm looking forward to tomorrow
Mesmo que o tempo seja emprestadoEven if the time really borrowed
Você vai se perder na confusãoYou gon' get lost in the sauce
Por favor, não se perca na confusãoPlease, don't get lost in sauce
Eu paguei meus respeitosI paid my regards

Estou te dando suas floresI'm giving you your flowers
Estou em turnê, despedaçadoI'm on tour, torn apart
Estou aqui com Joana d'ArcI'm here with Joan of Arc
A gente sempre vai à guerraWe always go to war
Porque eu ignoro suas falhas'Cause I ignore your flaws
Por favor, não me dê mais problemas'Begi, make you no give me excess trouble
Porque eu não tenho muito pra darSake of I no geti excess bundle
Por favor, me deixe respirar antes de você irAbeg, make you lemme breathe before you wan go
Deixe amadurecer antes de colher o frutoMake e cherry ripe 'fore pluck the mango
Por favor, não me dê mais problemas'Begi, make you no give me excess trouble
Porque eu não tenho muito pra darSake of I no geti excess bundle

Menina, por favor, me deixe respirar antes de você irGirl, abegi, make you breathe before you wan go
Amor, não é na minha bolsa que você vai tropeçar, heinBaby, no be my bag you go fumble, aye
Noite adentro, tenho medo de dormirDeep at night, I'm scared to sleep at night
Ainda vejo seu rosto no escuro, amor, nos corredoresI still see your face in the dark, babe, in the hallways
Mas você pode mentir?But can you lie?
Você pode dançar à luz de velas?Can you dance by the candlelight?
Não preciso de todos os jogos de cartas, não quero toda a dorI don't need all the card games, I don't want all the heartache
No meu pequeno apartamento, eu amava seu corpo frequentementeIn my tiny apartment, I loved your body often
E eu nem sei quando você vai voltar pra casaAnd I don't even know when you're coming home
Na nossa bela fortaleza, ainda vejo onde seu coração viveIn our beautiful fortress, I still see where your heart lives
E eu não consigo deixar isso irAnd I can't let it go
No meu pequeno apartamentoIn my tiny apartment
Como você diz pra eu estacionar bemAs you say make I park well

Menina, é meu cobertor que eu uso pra me aquecerGirl, na my blankie I use hold body o
Eu uso pra me aquecerI use hold body o
Minha bela escuridãoMy beautiful darkness
Ou é aqui que seu demônio se esconde, hein?Abi na here your devil lodge, eh?
É meu cobertor que eu uso pra me aquecer, oh, ayyNa my blankie I use hold body oh, ayy
Ayy, até o tempo acabar, estou contando os minutosAyy, until the time finished, I'm counting minutes
Porque eu odeio perder os sentimentos que tivemos no começo'Cause I hate to lose the feelings we had in the beginning
Quero dizer, você diz que é perfeito, é uma manchaI mean you say it's perfect, it's such a blemish
Você diz que está me dando tudo, é só uma porcentagemYou say you're giving me your all, it's just a percentage
Estou no meu-I'm on my-
E se eu falar, garota, não vai acabarAnd if I talk, girl, e no go finish
Posta no Instagram com um biquíni novoDrop Instagram post in a new bikini
Você me diz de outro cara que vai te amar em pedaçosYou tell me another man wey go love you pieces
Porque você tem um corpo que deixa as meninas tímidas'Cause you carry yansh wey dey make your girly timid
Isso é um negócio complicado, não sou de GreenwichThis is a slime a business, I'm not from Greenwich
Você me faz socar o ar, garota, você é uma ameaçaYou got me punching air, girl, you such a menace
Estamos indo e voltando, você ama tênisWe're going back and forth, you're in love with tennis
Ela me dá essas emoções confusas, ela é uma química, uauShe giving me these mixed emotions, she's a fucking chemist, woah
De joelhos, estou fazendo minha penitênciaOn my knees, I dey do my penance

Garota, você diz que eu ajo diferente, não é uma farsaGirl, you say I act different, it's not a gimmick
Então, eu me arrumo, não vai me ver acabadoSo, I clean myself up, no go see me finish
E eu mantenho minha guarda alta, antes que meu coração se despedaçeAnd I keep my guard up, 'fore my heart in pieces
Pequeno apartamento (é, é, é), eu amava seu corpo frequentemente (é, é, é)Tiny apartment (yea-yea, yea), I loved your body often (yea-yea, yea)
E eu nem sei quando você vai voltar pra casaAnd I don't even know when you're coming home
Na nossa bela fortaleza (é, é, é), ainda vejo onde seu coração vive (é, é, é)In our beautiful fortress (yea-yea, yea), I still see where your heart lives (yea-yea, yea)
E eu não consigo deixar isso irAnd I can't let it go
No meu pequeno apartamentoIn my tiny apartment
Como você diz pra eu estacionar bemAs you say make I park well

Menina, é meu cobertor que eu uso pra me aquecer, ohGirl, na my blankie I use hold body, oh
Eu uso pra me aquecer, ohI use hold body, oh
Minha bela escuridãoMy beautiful darkness
Ou é aqui que seu demônio se esconde, hein?Abi na here your devil lodge eh?
É meu cobertor que eu uso pra me aquecer, oh, ayyNa my blankie I use hold body oh, ayy
Noite adentro, tenho medo de dormirDeep at night, I'm scared to sleep at night
Ainda vejo seu rosto no escuro, amor, nos corredoresI still see your face in the dark, babe, in the hallways
Mas você pode mentir? Você pode dançar à luz de velas?But can you lie? Can you dance by the candlelight?
Não preciso de todos os jogos de cartas, não quero toda a dorI don't need all the card games, I don't want all the heartache