Scusa Mi Amore

Desculpa Meu Amor

Scusa Mi Amore

Desculpa meu amor, não falo italianoScusa mi amore, non parlo italiano
Mas na sua boca soa bonitoPero en tu boca me suena bonito
Se você dança comigo, já falo um pouquinhoSi bailas conmigo, ya lo hablo un poquito
Me jogo com essa cançãoMe lanzo con esta canción

Não encontro coisa mais bela no mundoNo encuentro cosa más bella en el mundo
Que você, que vocêQue tú, que tú
Que a pequena Lua ao seu ladoQue piccola la Luna a tu lado
Meu céu é vocêMi cielo sei tu
Se você se aproxima, sinto que me invadeSi te acercas siento que me invade
A felicidadeLa felicità
Chega você que ilumina tudoLlegas tú que lo iluminas todo
Sua luz não vai acabarTu luce no acabará

Nasce poesia com o que você me dáNace poesía con lo que me das
Eu sou o autor que você vai inspirarYo soy el autore que tú inspirarás
Se outra palavra sair do controleSi otra parola se me descontrola
Não sei o que vai acontecerNo sé lo que succederà

Desculpa meu amor, não falo italianoScusa mi amore, non parlo italiano
Mas na sua boca soa bonitoPero en tu boca me suena bonito
Se você dança comigo, já falo um pouquinhoSi bailas conmigo, ya lo hablo un poquito
Me jogo com essa cançãoMe lanzo con esta canción
Só me importa conquistar seu coraçãoSolo me importa ganarme tu cuore
Buscar com você o infinitoCercare con te l'infinito
Devagarzinho eu farei se praticarPiano piano lo haré si practico
Vamos falar seu idioma os doisHablemos tu idioma los dos
Desculpa meu amorScusa mi amore
Desculpa meu amorScusa mi amore

Como eu digo para você me entenderCómo lo digo para que me entiendas
Que eu, que euQue yo, que yo
Não preciso de mais na minha vidaNo necesito màs en la mía vita
Do que crescer ao seu ladoQue contigo hacerme mayor

Sei que sou um pobre menino, um pseudo-latinoSé que soy un pobre bambino, un pseudolatino
Diante de uma obra de arteDelante de una obra de arte
Que nem Michelangelo nem BotticelliQue ni Michelangelo ni Botticelli
Conseguiram criar vocêPudieron llegar a crearte

Nasce poesia com o que você me dáNace poesía con lo que me das
Em cada ilusão sei que você estaráEn cada ilusione sé que tú estarás
Tanto calor não tem como ignorarTanto calore no hay quien lo ignore
Me rendo à sua sensualidadeMe rindo a tu sensualità

Desculpa meu amor, não falo italianoScusa mi amore, non parlo italiano
Mas na sua boca soa bonitoPero en tu boca me suena bonito
Se você dança comigo, já falo um pouquinhoSi bailas conmigo, ya lo hablo un poquito
Me jogo com essa cançãoMe lanzo con esta canción
Só me importa conquistar seu coraçãoSolo me importa ganarme tu cuore
Buscar com você o infinitoCercare con te l'infinito
Devagarzinho eu farei se praticarPiano piano lo haré si practico
Vamos falar seu idioma os doisHablemos tu idioma los dos
Desculpa meu amorScusa mi amore
Desculpa meu amorScusa mi amore

Oh amor, desculpa meu amor, amorOh amore, scusa mi amore, amore
Vamos falar seu idioma os doisHablemos tu idioma los dos
Vamos falar seu idioma os doisHablemos tu idioma los dos
Vamos falar seu idioma os doisHablemos tu idioma los dos