Mil Noches

Mil noites

Mil Noches

O que vai fazerQué vas a hacer
Me dê uma noite e depois corra ao lado deleDame una noche y luego corre junto a él
Ou fugir comigo para não voltarO escápate conmigo para no volver
Já são cinco e eu me pergunto se com eleYa son las cinco y me pregunto si con él
Você sente o mesmo, em vez de sentir minha faltaSientes lo mismo, en cambio tú extrañas mi piel
Embora por que está escondido aqui no meu travesseiroAunque se esconda aquí en mi almohada ese porqué
Vou te dar mil noites cheias de prazerYo te daré mil noches llenas de placer
Dançando, fumando, tocando baby ooaahBailoteo, fumeteo, jugueteo baby ooaah
Dançando, fumando, tocando baby ooaahBailoteo, fumeteo, jugueteo baby ooaah
Mas diga a ele quem, mas diga a ele quemPero dile con quién pero dile con quién

Vá e diga a eleVe y cuéntale a él
Que toda noite vemos o amanhecerQue cada noche vemos el amanecer
Que como desejo infantil terei vocêQue como un deseo infantil yo te tendré
Provoque-me e, como um ladrão, procurarei por vocêProvócame y como un ladrón te buscaré
Vou te dar mil noites cheias de prazerYo te daré mil noches llenas de placer

Dançando, fumando, tocando baby ooaahBailoteo, fumeteo, jugueteo baby ooaah
Dançando, fumando, tocando baby ooaahBailoteo, fumeteo, jugueteo baby ooaah
Mas diga a ele quem, mas diga a ele quemPero dile con quién pero dile con quién

Dançar, fumar, brincarBailoteo, fumeteo, jugueteo
Mas diga a ele que canta para você de manhãPero cuéntale quién te canta por la mañanas
E sem na'ni na 'Y sin na'ni na'
Dançar, fumar, brincarBailoteo, fumeteo, jugueteo
Eu fico empolgado com a maneira como decolaEs que me excita la manera como se quita
O cachecol e aquele perfume que combina com o cabelo delaEl pañuelo y ese perfume que combina con su pelo
Dançar, fumar, brincarBailoteo, fumeteo, jugueteo
É o que as pessoas gritam porque Havana sabeEs lo que grita la gente porque La Habana sabe
Que eu sou a patenteQue yo soy la patente

Mamãe, me dê seu doceMami, dame tu caramelo
Mamãe, me dê seu doceMami, dame tu caramelo
Mamãe, me dê seu doceMami, dame tu caramelo
Mamãe, me dê seu doceMami, dame tu caramelo
Aah, decida-se e me diga agoraAah, decídete y dime ya
Vamos para sua casa ou para a minha.Vamos pa'tu casa o pa'la mía
Eu só sei que quero te dar meu coraçãoSolo sé que yo quiero entregarte el corazón
Mas você me faz perder a cabeçaPero tú haces que yo pierda la razón
Ele já amou a peça, eu me sufocoYa le encantó la jugada, me entra la sofocación
Para Havana descobrirPa' que se entere La Habana
Ei, tia está morrendo de sede, não jogue água fria em mimOye se muere de sed la tía, no me tires agua fría
Porque você tem tudo o que me fascinaPorque tú tienes todo lo que me fascina
Decida-se, a casa está abandonadaDecídete, la casa está abandonada
Ela vaiElla se va