Una Chica Especial

Uma menina especial

Una Chica Especial

Se você estivesse sentindo minha falta
Si me faltaras tú
Eu teria que encontrar
Tendría que encontrar
Alguém muito parecido
Alguien muy parecida
E isso não é natural
Y eso es algo innatural
Isso não é tão comum entre as pessoas
Que no sea tan común entre la gente
Você é simples e tão especial
Es que eres sencilla y a la vez tan especial

Se você estivesse sentindo minha falta
Si me faltaras tú
Eu teria que começar
Tendría que empezar
Para encontrar uma maneira
A buscar un camino
Que eu aprendi a refazer meus passos
Que he aprendido a desandar
Exigência de todas as credenciais
Exigiendo de todas credenciales
Bem, não consigo imaginar encontrar alguém como ele
Pues no me imagino encontrar a alguien igual
Eu só preciso de alguém como você
Es que necesito alguien como tú

Embora eu esteja perdido, você pode me encontrar
Aunque esté perdido me puede encontrar
Que seja nem menos nem mais, minha metade
Que no sea menos ni más, mi media mitad
Não tenho medo de ficar aqui
Sin miedo a quedarse aquí
Eu só preciso de alguém como você
Es que necesito alguien como tú
Torná-lo bonito e também especial
Que sea bonita y también especial
Quem pode localizá-lo
Quien la pueda localizar
Que ele corre para ligar não tenta ficar
Que corra a llamar no se le intente quedar

Se você estivesse sentindo minha falta
Si me faltaras tú
Eu teria que nadar
Tendría que nadar
Em um mar de memórias impossíveis de sulcar
En un mar de recuerdos imposibles de surcar
Eu procuraria por você em todas as nações
Te buscaría en todas las naciones
E se for necessário de você, eu falaria ao pesquisar
Y si es necesario de ti hablaría al buscar
Eu só preciso de alguém como você
Es que necesito alguien como tú
Mesmo que eu esteja perdido, você pode me encontrar
Aunque esté perdido me pueda encontrar

Que seja nem menos nem mais, minha metade
Que no sea menos ni más, mi media mitad
Não tenho medo de ficar aqui
Sin miedo a quedarse aquí
Eu só preciso de alguém como você
Es que necesito alguien como tú
Torná-lo bonito e também especial
Que sea bonita y también especial
Quem pode localizá-lo
Quien la pueda localizar
Que ele corre para ligar não tenta ficar
Que corra a llamar no se le intente quedar

Se você estava sentindo minha falta, não sei como lhe dizer
Si me faltaras tú yo ya no sé cómo decirte
O que vai acontecer
Lo que va a pasar
Vou ligar para você pagar lá
Te voy a hacer una llamada a pagar allá
Eu procuraria por você sem falta
Te buscaría sin falta

E você sabe que eu não estou na '
Y es que tú sabes que no estoy en na'
Então venha pacá
Así que vente pacá
Mamãe eu procuro por você e você joga duro
Mami yo te busco y tú te haces la dura
Porque você sabe que está no comando
Porque tú sabes que estás mandá

E não sei por que motivo cantar para ela
Y yo no sé por qué razón cantarle a ella
Embora seja o mais bonito
Aunque sea la más bella
Se ele me deixou e saiu
Si es que me dejó y se fue
Não merece uma estrela
No se merece una estrella

Faça bonito e me leve para a discoteca
Que sea bonita y me lleve a la disco
Especular
Pa' especular
Me dê o que eu pergunto
Que me dé lo que le pida
E isso com um colete salva-vidas me ajuda a flutuar
Y que con un salvavidas me ayuda a flotar
É sim que tem qualidade
Ay ay ay ay que tenga calidad
Mantenha-me, me forneça
Que me mantenga, me suministre
O que eu não tenho
Lo que no tenga

O que eu quero é ser visto
Lo que quiero es que me vean
Hesitante sem discussão
Vacilando sin discusión
Saio de La Rampa
Yo me bajo por La Rampa
Eu olho para o Malecon
Miro hasta el Malecón
Não basta chamá-la de bonita se ela é um canhão
No le digan solo bonita si es un cañon
E a inveja do povo
Y la envidia de la gente
Para mim, não importa se eles estão certos
Para mí es indiferente si tienen razón