Soar

Voar

Soar

Um raio de esperança acalma a chuva sem fimA ray of hope allays the endless downpour
Um corvo solitário balança, ecos de guerraA lonesome raven sways, echoes of war
Nossas promessas intactas, assim que a noite se vaiOur promises intact just as night fades away
Horizonte ainda inexplorado, eu vou encontrar meu caminhoHorizon yet untapped, I'll find my way

Bateu e foi desprezadoBattered and scorned
Um homem sem companhiaA man without consort
Carga de quem não tem ninguém pra consolarBurden of one with none left to console
Olhe para o que poderia ter sidoGaze upon what could have been
(O que poderia ter sido?)(What could have been?)
Um mundo renovado que chora suavementeA world cleared anew that cries softly
Um dia, mais uma vez, atenda ao chamadoSomeday, once more, answer the call

Um futuro nostálgico para segurarA reminiscent future to hold
Eu vou voar, eu vou seguir em frenteI'll soar on, I'll carry on
Um céu tão pitoresco, livre para vagarSo picturesque a sky free to roam
Eu vou voar, me sinto em casaI'll soar on, I feel at home
O calor do conforto veio e se foiThe warmth of comfort has come and gone
Eu vou voar, eu vou seguir em frenteI'll soar on, I'll carry on
Ninguém pode suportar o caminho que eu escolhiNo one can bear the path that I chose

Voando pelo ar, invencívelSoaring through the air, invincible
Carregando minhas cicatrizes com orgulhoWearing my scars with pride
Dentro de mim, sentimentos confusos do que foiInside are tangled feelings of what once was
(Não posso mais me esconder)(No longer can I hide)

(Inquebrável)(Unbreakable)
Seguir em frenteCarry On

Revive o espírito interior, desperteRevive the spirit within, awaken
Eis que uma geração nasceBehold a generation is born
Evoluído na sombra, absolvido pela batalhaEvolved in shadow, absolved through battle
Memento carregado por uma história não contadaMemento carried through a story untold

O sussurro fraco, um mundo livre de manchasThe whisper faint, a world that's free from stain
Mas estou sozinhoBut I'm alone
Em busca de um jeito de seguir em frenteIn search of a way to carry on
Liberte-seBreak free

Um futuro nostálgico para segurarA reminiscent future to hold
Eu vou voar, eu vou seguir em frenteI'll soar on, I'll carry on
Tão pitoresco, um céu livre para vagarSo picturesque, a sky free to roam
Eu vou voar e correr até o amanhecerI'll soar on and run to the dawn
O calor do conforto veio e se foiThe warmth of comfort has come and gone
Eu renasci, curei o que estava rasgadoI've been reborn, healed what's torn

Sob céus azuis pálidos eu ponderoUnder pale blue skies I ponder
Descobrindo um passado em remissãoUncovering a past in remittal
Sob olhares atentos eu vagueio pela noiteUnder watchful eyes I wander into the night
Para a eternidade, rumo ao amanhãTo infinity, on to tomorrow

Entrando no desconhecidoStepping into the unknown
Sozinho, lutando por conta própria para seguir em frenteAlone, fighting on my own to press on
Lá fora agora eu vejo a luz, sigo o horizonte ardenteOut there now I see the light, follow the burning horizon
Posso sentir o vento gelado chamando meu nomeI can feel the chilling wind calling out my name

Um dia, mais uma vezSomeday, once more
Atenda ao chamadoAnswer the call
Cante Memento MoriSing Memento Mori
Um dia, mais uma vezSomeday, once more
Atenda ao chamadoAnswer the call
Cante Memento MoriSing Memento Mori

Para a eternidade, rumo ao amanhã (rumo ao amanhã)To infinity, on to tomorrow (on to tomorrow)
Apenas uma alma solitária presa no meio (presa no meio)Just a lonely soul caught in the middle (caught in the middle)
Em um mundo restaurado e estabelecido (estabelecido e restaurado)In a world restored and settled (settled and restored)
Um renascimento, uma missão, um futuro para segurar (futuro para segurar)A rebirth, a mission, a future to hold (future to hold)