El universo sobre mí

O universo sobre mim

El universo sobre mí

Só ficou uma velaSólo queda una vela
Acesa no meio do bolo,Encendida en medio de la tarta,
E quer se apagar.Y se quiere consumir.
Já estão indo os convidados,Ya se van los invitados,
Você e eu nos olhamosTú y yo nos miramos
Sem saber bem o que dizer.Sin saber bien qué decir.

Nada que revele o que sinto,Nada que descubra lo que siento,
Que esse dia foi perfeitoQue este día fue perfecto
E eu pareço tão feliz.Y parezco tan felíz.
Nada como faz tempoNada como que hace mucho tiempo
Que me custa sorrir.Que me cuesta sonreír.

Quero viver, quero gritar,Quiero vivir, quiero gritar,
Quero sentir o universo sobre mim.Quiero sentir el universo sobre mí.
Quero correr em liberdade,Quiero correr en libertad,
Quero encontrar meu lugar.Quiero encontrar mi sitio.
Uma brincadeira do destino,Una broma del destino,
Uma melodia aceleradaUna melodía acelerada
Em uma canção que nunca acaba.En una canción que nunca acaba.

Já tive o suficiente,Ya he tenido suficiente,
Preciso de alguém que entendaNecesito alguien que comprenda
Que estou sozinha no meioQue estoy sola en medio
De um monte de gente.De un montón de gente.
O que posso fazer?Qué puedo hacer

Quero viver, quero gritar,Quiero vivir, quiero gritar,
Quero sentir o universo sobre mim.Quiero sentir el universo sobre mí.
Quero correr em liberdade,Quiero correr en libertad,
Quero chorar de felicidade.Quiero llorar de felicidad.
Quero viver, quero sentirQuiero vivir, quiero sentir
O universo sobre mim.El universo sobre mí.
Como um náufrago no mar,Como un náufrago en el mar,
Quero encontrar meu lugar.Quiero encontrar mi sitio.

Uh. ah.Uh. ah.
Ah ah ah ah ah ah.Ah ah ah ah ah ah.

Só ficou uma velaSolo queda una vela
Acesa no meio do bolo,Encendida en medio de la tarta,
E quer se apagar.Y se quiere consumir.