Mi Funeral

Meu Funeral

Mi Funeral

Amigos e inimigos...Amigos y enemigos...
estão convidados.están invitados.

Amigos e inimigos,Amigos y enemigos,
estão convidadosestán invitados
a meu funeral pra brindar por mim,a mi funeral pa' que brinden por mí,
uns de tristeza,unos de tristeza,
outros de alegria...otros de alegría...
mas todos juntos porque já me fui.pero todos juntos porque ya me fui.

Quando eu estiver deitado, que se ouça a banda,Cuando esté tendido que se oiga la banda,
música norteña, mariachis também,música norteña, mariachis también,
que tragam caixas cheias de cerveja,que traigan cartones llenos de cerveza,
e joguem a terra que me viu nascer.y échenme la tierra que me vio nacer.

Eu quero convidá-los pro meu funeral,Yo quiero invitarlos a mi funeral,
antes que a morte venha me buscar,antes que la muerte me venga a buscar,
Eu quero convidá-los pro meu funeral,Yo quiero invitarlos a mi funeral,
não quero que ninguém me falte,no quiero que naiden me vaya a faltar,
quando eu morrer, que toque a banda,cuando yo me muera, que toque la banda,
aquela do recodo, que tanto cantei.esa del recodo, que tanto canté.

E a dos Tigres "O Chefe dos Chefes",Y la de los Tigres "El Jefe de Jefes",
e que os mariachis me cantem "O Rei".y que los mariachis me canten "El Rey".

Amigos e inimigos, estão convidados,Amigos y enemigos, están invitados,
a meu funeral pra brindar por mim...a mi funeral pa' que brinden por mí...
quero ver todas aquelas mulheresquiero ver a todas aquellas mujeres
que me fizeram mal e me fizeram feliz.que me hicieron daño y me hicieron feliz.

Quando eu estiver deitado, que se ouça a banda,Cuando esté tendido que se oiga la banda,
música norteña, mariachis também...música norteña, mariachis también...
que tragam caixas cheias de cerveja,que traigan cartones llenos de cerveza,
e joguem a terra que me viu nascer...y échenme la tierra que me vio nacer...