Te Juro Que Te Amo

Te Juro Que Te Amo

Te Juro Que Te Amo

Te juro que te amoTe juro que te amo
Lá fora está chovendoAfuera está lloviendo
Por dentro estou tremendoPor dentro estoy temblando
Porque você vaiPorque tú te vas
(Porque eu vou)(Porque yo me iré)
Logo você partiráMuy pronto partirás
(Logo eu partirei)(Muy pronto partiré)
Um trem desconhecido logo você pegaráUn tren desconocido pronto tomarás

Não resta muito tempoNo queda mucho tiempo
Te juro que te amoTe juro que te amo
Agora você está chorando, mas por que chorar?Ahora estás llorando, más ¿por qué llorar?
(Mas por que chorar?)(Más ¿por qué llorar?)
Se é que você vai voltarSi es que tú volverás
(Se é que eu vou voltar)(Si es que yo volveré)
E tudo aquilo nosso você vai lembrarY todo aquello nuestro tú recordarás

E meus sentimentosY mis sentimientos
Nunca vou mudarNo los cambiaré jamás
Mesmo sofrendo esse tormentoAunque sufra este tormento
Você é tudo pra mimMe quedas tú

E meus sentimentosY mis sentimientos
Nunca vou mudarNo los cambiaré jamás
Mesmo sofrendo esse tormentoAunque sufra este tormento
Você é tudo pra mimMe quedas tú

Te juro que te amoTe juro que te amo
Um homem está gritandoUn hombre está gritando
O trem está partindoEl tren está partiendo
Você não vai me ouvirNo me escucharás
(Você não vai me ouvir)(No te escucharé)
Que falta você me faráQué falta tú me harás
(Que falta eu te farei)(Qué falta yo te haré)
Com você vai o mundo inteiroContigo se va el mundo entero
E você se vaiY tú te vas

E meus sentimentosY mis sentimientos
Nunca vou mudarNo los cambiaré jamás
Mesmo sofrendo esse tormentoAunque sufra este tormento
Você é tudo pra mimMe quedas tú

E meus sentimentosY mis sentimientos
Nunca vou mudarNo los cambiaré jamás
Mesmo sofrendo esse tormentoAunque sufra este tormento
Você é tudo pra mimMe quedas tú

Te juro que te amoTe juro que te amo