Alma sin alma

Alma sem alma

Alma sin alma

Alma sem almaAlma sin alma

Cantou como nunca cantou depoisCantó como jamás cantó después
Chorou como nunca chorou outra vezLloró como jamas lloró otra vez
E foi um dançarino desajeitadoY fue un torpe bailarín
Bêbado de dor e anis.Borracho de dolor y anís.
Abriu a porta do seu camarimAbrió la puerta de su camarín
Saiu pro palco e não a viuSalió al escenario y no la vio
Sentiu as luzes e ouviuSintió las luces y escuchó
A banda e lembrou e falou com ela.La banda y recordó y le habló.
Alma, como um desenho de giz,Alma, como un dibujo en tiza,
Alma, teu caracol me abisma,Alma, tu caracol me abisma,
Alma, o pão da minha alma,Alma, el pan de mi alma,
Alma sem alma,Alma sin alma,
Árvore sem brisa..Arbol sin brisa..
Depois subiu ao seu próprio coração,Después subió a su propio corazón,
Reuniu os restos do seu grande amorJuntó los restos de su gran amor
E pulou no abismo sem pensarY saltó al abismo sin pensar
Gaivota sem azul e sem mar.Gaviota sin azul y sin mar.