Carta a mis amigos

Carta para meus amigos

Carta a mis amigos

Carta para meus amigosCarta a mis amigos

Hoje volto a lembrarHoy vuelvo a recordar
da doce adolescênciala dulce adolescencia
os caminhos perdidoslos senderos perdidos
do meu povo pequeno.de mi pueblo pequeño.
Volto a sentir as vozesVuelvo a sentir las voces
dos meus velhos amigosde mis viejos amigos
que ficaram distantesque se han quedado lejos
num canto do tempo.en un rincón del tiempo.
Sinto na pele o ventoSiento en la piel el viento
e o sol dos domingosy el sol de los domingos
quando nos encontrávamoscuando nos encontrábamos
à beira do rio.a la orilla del río.
Eram as ilusões como balões etéreosEran las ilusiones como globos etéreos
e uma aventura linday una aventura hermosa
a de viver a vidala de vivir la vida
mas a vida é purapero la vida es puro
um imenso céu abertoinmenso cielo abierto
e tivemos que nos separar por caminhos diferentes.y hubo de separarnos por distintos caminos.
Escrevo esta cartaLes escribo esta carta
de um lugar qualquerdesde un lugar cualquiera
de um povo qualquerdesde un pueblo cualquiera
que se parece com o nossoque se parece al nuestro
de um bar que poderiadesde un bar que podría
ser nosso bar de sempreser nuestro bar de siempre
de um canto da almadesde un rincón del alma
amigos, escrevo para vocês...amigos les escribo...
Porque quero que saibamPorque quiero que sepan
que sempre estão comigoque siempre están conmigo
no som áspero da minha pobre guitarraen el cordaje tosco de mi pobre guitarra
cavalgando no ventocabalgando en el viento
de uma cidade qualquerde una ciudad cualquiera
que sempre estão comigoque siempre están conmigo
meus amigos...mis amigos...