Cómo se incendia el amanecer

Como se incendeia o amanhecer

Cómo se incendia el amanecer

Como se incendeia o amanhecerCómo se incendia el amanecer

Sobre os campos mal se vê a luaSobre los campos apenas riela
mal se balança o marla luna apenas se mece el mar
com a brisa leve que passadel afrechillo plumoso apenas
pelo capim do cardal.pasa la brisa para el cardal.
E entre coroas de tulipasY entre coronas de tulipanes
azuis passa um peixe brumosoazules pasa brumoso un pez
na névoa ao fundo os arrayanesde niebla al fondo los arrayanes
acocorados na sua velhiceacurrucados en su vejez
guardam um ninho de andorinhasguardan un nido de golondrinas
e você cozinha meu sofrer.y tú cocinas mi padecer.
Ai, vamos verAy, vamos a ver
como se incendeia o amanhecer.cómo se incendia el amanecer.
Ai, vamos mulherAy, vamos mujer
que sua saia é um céu em pé.que tu pollera es un cielo en pie.
E sobre a barriga das calandriasY sobre el vientre de las calandrias
desenha o céu uma espiga cinza,dibuja el cielo una espiga gris,
e nos currais desponta a aurora,y en los corrales despunta el alba,
seu aroma a palha e eu junto a você.su aroma a parva y yo junto a ti.
E o horizonte se transforma em vermelho,Y el horizonte se muda al rojo,
e é um despojo de sangue o sol,y es un despojo de sangre el sol,
acocorando-se entre os baixosacurrucándose entre los bajos
acorda uma raposa sob o calor,despierta un zorro bajo el calor,
o campo inteiro é um verde corteel campo entero es un verde tajo
faca cravada no meu coração.cuchillo a fondo en mi corazón.
Ai, vamos verAy, vamos a ver
como se incendeia o amanhecer.cómo se incendia el amanecer.
Ai, vamos mulherAy, vamos mujer
que sua saia é um céu em pé.que tu pollera es un cielo en pie.