De cartón multicolor

De papel colorido

De cartón multicolor

De papel coloridoDe cartón multicolor

Como você quer que eu diga queCómo quiere usted que le diga que
pra viver tem que sonhar, pra sonhar tem que viver.para vivir hay que soñar, para soñar hay que vivir.
O que tem que fazer pra rir,Lo que hay que hacer para reír,
Quando a gente nasce pra chorar.Cuando uno nace pa' llorar.
Suba agora no trem,Súbase ahora usted al tren,
e faça uma viagem até o passado, e volte...y hágase un viaje hasta el ayer, y vuélvase...
Veja aquela criança à beira-mar,Vea ese niño junto al mar,
sonhando em poder voar, esse é você.soñando con poder volar, ése es usted.
De chapéu e calça,De sombrerito y pantalón,
e um aviãozinho de papel colorido.Y un avioncito de cartón multicolor.
Veja, meu amigo, abrace-o,Vea mi amigo abrácelo,
é a inocência e o calores la inocencia y al calor
a risada, o fio e o papel;la risa, el hilo y el papel;
a criança que vive em você.el niño que vive en usted.
Não tenha medo de voltar,No tenga miedo que volver,
é começar a entenderes empezar a comprender
da linha a razão,de la madeja la razón,
pra não perder o coração.pa´ no perder el corazón.
Como você quer que eu diga que,Cómo quiere usted que le diga que,
pra viver tem que sonhar, pra sonhar tem que viver.para vivir hay que soñar, para soñar hay que vivir.
O que tem que fazer pra rir,Lo que hay que hacer para reír,
Quando a gente nasce pra chorar.Cuando uno nace pa´ llorar.