Nuestra amada casa

Nossa Amada Casa

Nuestra amada casa

Nossa amada casaNuestra amada casa

Estou tirando tudo que colocamos juntos,Estoy quitando todo lo que pusimos juntos,
com tanto carinho na nossa casa novacon tanto afán entonces, en nuestra casa nueva
E agora o relógio marca, e nesse café da manhã,y ahora el reloj marca, y en este desayuno,
parece que diz, não deixe eu morrer,parece que dijera, no dejes que me muera,
o chá reflete um mundo de bolsas e malas,el té refleja un mundo de bolsos y valijas,
e cada gole aproxima a dura despedida.y cada sorba acerca la dura despedida.
Paredes nuas, caem as folhas sem jeito,Desnudas las paredes, otoñan sin remedio,
e a casa se despedaça cheia de lembranças.y se deshoja entera la casa de recuerdos.
E assim vamos guardando pedaços da vida,Y así vamos guardando pedazos de la vida,
e com as conchas vão-se velhas feridas,y con las caracolas se van viejas heridas,
e em cada livro aberto, seu coração que pulsay en cada libro abierto, tu corazón que late
poemas que escrevemos os dois em qualquer lugar.poemas que escribimos los dos en cualquier parte.
A fivela do seu cabelo que surge atrás do pianoLa hebilla de tu pelo que nace tras el piano
minha velha tabacaria outra vez nas minhas mãos.mi vieja tabaquera otra vez en mis manos.
Estou tirando tudo que colocamos juntos,Estoy quitando todo lo que pusimos juntos,
com tanto carinho na nossa amada casa.con tanto afán entonces en nuestra amada casa.
Estou tirando tudo da nossa amada casa.Estoy quitando todo de nuestra amada casa.
Estou tirando tudo da nossa amada casa.Estoy quitando todo de nuestra amada casa.