Que no tengas malos sueños, nena

Que você não tenha pesadelos, neném

Que no tengas malos sueños, nena

Que você não tenha pesadelos, nenémQue no tengas malos sueños, nena

Boa noite, minha linda, que você tenha hoje,Buenas noches tengas hoy mi linda,
que você não tenha pesadelos, neném.que no tengas malos sueños, nena.
Hoje papai não pode te cobrir,Hoy papá no puede irte a arropar,
mas a mamãe vai te cuidar assim mesmo.pero igual mamá te va a cuidar.
Sonhe em paz, brinquedo de algodão,Sueña en paz, juguete de algodón,
que no seu travesseiro está meu coração.que en tu almohada está mi corazón.
Boa noite, meu doce amor,Buenas noches, mi dulce amor,
boa noite, que você durma bem.buenas noches, que duermas bien.
Boa noite, que um céu azul,Buenas noches, que un cielo azul,
te leve a um mundo de amor e paz.te lleve a un mundo de amor y paz.
Feche seus olhinhos de coelhinho,Cierra tus ojitos de conejo,
abraçando seu boneco velhinho.abrazando a tu muñeco viejo.
Leve-me com você para esse lugar,Llévame contigo a ese país,
meu pequeno floco de milho.mi pequeño copo de maíz.
Sonhe comigo vestido de bobo,Suéñame vestido de arlequín,
que ao seu sonho eu vou de patinete.que a tu sueño iré en monopatín.