Qué rápidas se van las horas del amor

Como as horas do amor passam rápido

Qué rápidas se van las horas del amor

Como as horas do amor passam rápidoQué rápidas se van las horas del amor

Como as horas passamQué rápidas se van
as horas do amor,las horas del amor,
areia que escorregaarena que se escapa
entre meus dedos…entre mis dedos…
Queria segurarQuisiera retener
tua respiração junto a mimtu aliento junto a mí
quando murmuras rosas desmaiadas,cuando murmuras rosas desmayadas,
quando você se afunda e quando eu me afundocuando te hundes y cuando me hundo
em um abraço eterno, e somos fogo,en un abrazo eterno, y somos fuego,
quando do grito você passa ao sussurrocuando del grito pasas al susurro
e o quarto flutua então sobre o mundo.y el cuarto flota entonces sobre el mundo.
Como as horas passamQué rápidas se van
as horas do amor,las horas del amor,
areia que escorregaarena que se escapa
entre meus dedos…entre mis dedos…
Queria pararQuisiera detener
o fumo bem aliel humo justo allí
e nosso cigarro compartilhadoy nuestro cigarrillo compartido
desenredar teu cabelo eternamentedesenredar tu pelo eternamente
quando teus seios repousam mansamentecuando tus pechos yacen mansamente
com essa adolescência aconchegada,con esa adolescencia acurrucada,
feliz de viver e me ver vivo,dichosa de vivir y verme vivo,
e tudo começa, tudo de novo.y todo empieza, todo nuevamente.
Como as horas passamQué rápidas se van
as horas do amor,las horas del amor,
areia que escorregaarena que se escapa
entre meus dedos…entre mis dedos…