Soldado de tu rebelión

Soldado da sua rebelião

Soldado de tu rebelión

Soldado da sua rebeliãoSoldado de tu rebelión

Você que me deu em pedaçosTú que me diste en panes
os gestos e o coração,los ademanes y el corazón,
trigo das suas terrastrigo de tus praderas
e o choro profundo de algum pastor.y el llanto oscuro de algún pastor.
Soldado da sua rebelião,Soldado de tu rebelión,
filho de americanos sou.hijo de americanos soy.
Fruta doce e madura,Dulce fruta madura,
mãe morena do meu lugar,madre morena de mi lagar,
entre as colheitasentre las colgaderas
virá cantando sua liberdade.vendrá cantando tu libertad.
Soldado da sua rebeliãoSoldado de tu rebelión
filho de americano sou.hijo de americano soy.
Vale a vida por vocêVale por ti la vida
e até a morte tem valor,y hasta la muerte tiene valor,
porque este continenteporque este continente
tem em seu povo todo o valor.tiene en su gente todo el valor.
Soldado da sua rebeliãoSoldado de tu rebelión
filho de americano sou.hijo de americano soy.
Se algum dia eu ficar em silêncioSi alguna vez callase
pomba boba, sem um porquê,tonta paloma, sin un porqué,
me enterre no esquecimentoclávame en el olvido
não tenha medo nem tristezas queno tengas miedo ni penas que
soldado da sua rebelião,soldado de tu rebelión,
filho de americanos sou.hijo de americanos soy.