Supongamos

Vamos Supor

Supongamos

Vamos suporSupongamos

Vamos supor que eu digo queSupongamos que les digo que
Sinto falta de outro país e quero voltar.Añoro otro país y quiero regresar.
Faz tantos anos que não seiHace tantos años que no se
Se é verdade que vivi ou se só sonhei.Si es cierto que viví o solo lo soñé.
Eu ia com meu pai sem falar,Iba con mi padre sin hablar,
Raramente falávamos os dois,Rara vez hablábamos los dos,
Nos bastava nos olharmosNos bastaba con mirarnos
Nos olhos e ficarmos em silêncio;A los ojos y callábamos;
Ventos azuis cresciam em mim...Vientos azules crecían en mi…
Vamos supor que eu digo queSupongamos que les digo que
Neste mesmo espaço existe outra cidade;En este mismo espacio existe otra ciudad;
Uma de hipodérmica e dorUna de hipodérmica y dolor
Escura como uma criança afundando no álcool,Oscura como un niño hundiéndose en alcohol,
Outra cega e surda sem saberOtra ciega y sorda sin saber
Que o século está morrendo ao redor,Que se muere el siglo alrededor,
A verdade é tão trágicaLa verdad es tan trágica
Que a morte é simpática.Que la muerte es simpática
Ventos gelados passeiam em mim...Vientos helados pasean en mi....
Vamos supor que eu aponte aquiSupongamos que señalo aquí
Que é bom lembrar o que a gente quis ser.Que es bueno recordar lo que uno quiso ser.
Éramos os jovens do sol,Eramos los jovenes del sol
A pátria nossa sangue e tudo se esvaiu.La patria nuestra sangre y todo se esfumó.
Alguém caminhou com minha cançãoAlguien caminó con mi canción
Com os pés sangrando e sem amor,Con los pies sangrando y sin amor,
Não se pagam com dádivas nem medalhasNo se pagan con dádivas ni medallas
As lágrimas,Las lágrimas,
Ventos do sul repetem isso aqui...Vientos del sur lo repiten aquí…
Ventos azuis cresciam em mim...Vientos azules crecían en mi…