Toma tu libertad (Anímate)
Toma tu libertad (Anímate)
Si escuchas dentro tuyo
una pequeña voz llamar,
atiende lo que dice
que es tu voz la que hablará.
Habrá nacido entonces tu conciencia
y llorarás.
Anímate, anímate.
Si escuchas en el viento
muchas voces y un cantar,
atiende lo que dice
que es el mundo el que hablará.
Si estás de acuerdo canta
y en tu voz el viento irá.
Anímate, anímate.
Si escuchas en tu pueblo
una canción de libertad,
atiende lo que dice
que es tu pueblo el que hablará.
La libertad es todo lo que un hombre tiene y ya,
anímate, anímate.
Tome sua liberdade (Anime-se)
Tome sua liberdade (Anime-se)
Se você escuta dentro de si
uma vozinha a chamar,
atenda ao que ela diz
que é sua voz que vai falar.
Então sua consciência vai nascer
e você vai chorar.
Anime-se, anime-se.
Se você escuta no vento
muitas vozes e um cantar,
atenda ao que elas dizem
que é o mundo que vai falar.
Se você concorda, cante
e sua voz vai pelo vento andar.
Anime-se, anime-se.
Se você escuta na sua cidade
uma canção de liberdade,
atenda ao que ela diz
que é seu povo que vai falar.
A liberdade é tudo que um homem tem e já,
anime-se, anime-se.
Composição: Victor Heredia