Un Día de Gracia

Um Dia de Graça

Un Día de Gracia

Mais um dia, mais um dia
Un día más, un día más
Um dia de graça ao Sol
Un día de gracia bajo el sol
Rir e espirrar
Para reír y estornudar
Um novo dia como o pão
Un día nuevo como un pan
Como uma namorada que se entrega
Como una novia que se da
Sem guardar nada para si
Sin guardar nada para si
Eu quero acreditar que pode haver
Quiero creer que puede haber

Um dia de graça para mim!
Un día de gracia para mi!
Mais um dia, mais um dia
Un día más, un día más
Um dia de graça para mim!
Un día de gracia para mi!

Quando eles me dizem que está feito
Cuando me digan que ya está
Que é hora de partir
Que es el momento de partir
Abandonar essa ilusão
De abandonar esta ilusión
Estar acordado e viver
De estar despierto y de vivir
Eu pediria um pouco mais
Les pediría un poco más
Na frente desse azul que pinta o mar
Frente a este azul que pinta el mar
E amarre entre seus seios
Y entre tus pechos amarrar
Meu coração mais uma vez
Mi corazón una vez más
Mais um dia, mais um dia
Un día más, un día más
Um dia de graça para mim!
Un día de gracia para mí!

Para cantar aquela música
Para cantar esa canción
Que eu nunca poderia terminar
Que nunca pude terminar
Dançar e explodir com vinho
Para bailar y reventar de vino
Falando sobre ontem
Hablando del ayer
Para dizer mais uma vez
Para decir una vez más
Que eu não vou me arrepender de sair
Que no me pesará partir
Se você está deitado ao meu lado
Si estas tendida junto a mi
E entre as duas liberdades
Y entre los dos la libertad
Mais um dia, mais um dia
Un día más, un día más
Um dia de graça para mim!
Un día de gracia para mi!