Ya lo ves, amanece

Já dá pra ver, amanhece

Ya lo ves, amanece

Já dá pra ver, amanheceYa lo ves, amanece

Às vezes chove sobre os verdes salgueiros e o rio,Llueve a veces sobre los verdes sauces y el río,
canta a chuva seu sininho pelos altos barracos,canta la lluvia su campanilla por los altos bohíos,
e entre a neblina uma criançay entre la niebla un niño
cruza um céu perdido,cruza un cielo perdido,
seu barquinho rema nas leves ondassu canoíta boga las leves olas
e é tão pequeno quanto os sonhos da minha infância.y es tan pequeño como los sueños de mi niñez.
Já dá pra ver, amanhece,Ya lo ves, amanece,
besa o sol os ciprestesbesa el sol los cipreses
e um arco-íris pendura cores,y un arco iris cuelga colores,
tiram suas linhas os pescadorestiran sus líneas los pescadores
e eu sonhando com o que se foi.y yo soñando lo que se fue.
Quero morrer aqui, onde o vasto azul do céu se esvai,Quiero morir aquí, donde el ancho azul del cielo se esfuma,
junto às ilhas, entre os barcos, à beira da bruma,junto a las islas, entre los barcos, al borde de la bruma,
para ouvir o roucopara escuchar el ronco
rugido dos troncosbramido de los troncos
descendo pelo riobajando por el río
e os gritos dos ribeirinhosy los alaridos de los balseros
cortando o vento da minha infância.cortando el viento de mi niñez.
Já dá pra ver, amanhece,Ya lo ves, amanece,
besa ao sol os ciprestesbesa al sol los cipreses
e um arco-íris pendura cores,y un arco iris cuelga colores,
tiram suas linhas os pescadorestiran sus líneas los pescadores
e eu sonhando com o que se foi.y yo soñando lo que se fue.
Já dá pra ver, amanhece…Ya lo ves, amanece…