Área 51

Area 51

Dirigindo pelo desertoDriving through the desert
Luz da lua na estradaMoonlight on the road
Sinais de alerta piscandoWarning signs are flashing
Vira, não vaiTurn around, don't go

Algo à distânciaSomething in the distance
Brilhando verde e brancoGlowing green and white
Então dispara pelo céuThen it shoots across the heavens
E desaparece da vistaAnd disappears from sight

Me conta, me conta, o que tem atrás do portão?Tell me, tell me, what's behind the gate?
Todo mundo fala, mas ninguém pode dizerEverybody talks, but nobody can say
Passos nas sombras, motores ganhando vidaFootsteps in the shadows, engines coming alive
Algo estranho tá acontecendo na Área 51 essa noiteSomething strange is happening at Area 51 tonight

Área 51!Area 51!
O que você tá escondendo de mim?What you hiding from me?
Luzes no céuLights in the sky
Mas não tem nada que eles queiram que a gente vejaBut there's nothing they want us to see

Área 51!Area 51!
Tem um segredo essa noiteThere's a secret tonight
Algo está observandoSomething is watching
Algo está voandoSomething is flying
Algo não tá certo!Something ain't feeling right!

Ei!Hey!
Na noite!In the night!
Ei!Hey!
Fora de vista!Out of sight!

Segredo, segredoSecret, secret
O que você vai esconder?What you gonna hide?
Área 51Area 51
O que tem do outro lado?What's on the other side?

Radar começa a tremerRadar starts to tremble
Sirenas começam a soarSirens start to sound
Carros pretos na estradaBlack cars on the highway
Seguranças por todo ladoGuards are all around

Portas sob o desertoDoors beneath the desert
Salas sem nomeRooms without a name
Arquivos marcados como confidenciaisFiles marked confidential
Mas ninguém assume a culpaBut nobody takes the blame

Me conta, me conta, por que eles fecharam?Tell me, tell me, why they shut it down?
Estranhos sinais vindo do chãoStrange little signals coming from the ground
Todo mundo corre quando as luzes de alerta aparecemEverybody's running when the warning lights arrive
Algo estranho tá acontecendo na Área 51 essa noiteSomething strange is happening at Area 51 tonight

Área 51!Area 51!
O que você tá escondendo de mim?What you hiding from me?
Luzes no céuLights in the sky
Mas não tem nada que eles queiram que a gente vejaBut there's nothing they want us to see

Área 51!Area 51!
Tem um segredo essa noiteThere's a secret tonight
Algo está observandoSomething is watching
Algo está voandoSomething is flying
Algo não tá certo!Something ain't feeling right!

Esquerda!Left!
Direita!Right!
Olha pro céu!Look up to the sky!

Flash!Flash!
Sumiu!Gone!
Me conta, me conta por quê!Tell me, tell me why!

Move!Move!
Para!Freeze!
Algo tá se aproximando!Something's getting near!

Uma luzOne light
Duas luzesTwo lights
Então elas desaparecem!Then they disappear!

É só uma história?Is it just a story?
É tudo uma mentira?Is it all a lie?
Então por que tem luzes estranhasThen why are there strange lights
Dançando no céu?Dancing in the sky?

Sem resposta no rádioNo answer on the radio
Sem pegadas no chãoNo footprints on the ground
Mas toda vez que a noite chegaBut every time the night comes
Aquela luz estranha apareceThat strange light comes around

Área 51!Area 51!
O que você tá escondendo de mim?What you hiding from me?
Algo na escuridãoSomething in the darkness
Que o mundo todo quer verThat the whole world wants to see

Área 51!Area 51!
O mistério tá vivoThe mystery's alive
Olha pro desertoLook into the desert
Olha pros céusLook into the heavens—
A verdade tá em algum lugar dentro!The truth is somewhere inside!

ÁreaArea
ÁreaArea
Cinquenta e umFifty-one
ShhhShhh
Eles estão observando essa noiteThey're watching tonight