O Homem de Taured

The Man From Taured

Julho de mil novecentos e cinquenta e quatroJuly nineteen fifty-four
Um terminal lotado na porta de HanedaA crowded terminal at Haneda's door
Ele desceu do avião com um passo confianteHe stepped off the plane with a confident stride
Segredos de um mundo que não podia esconderSecrets of a world that he couldn't hide
Ele entregou seu passaporte, o oficial encarouHe handed his passport the officer stared
Um país chamado Taured, mas ninguém se importouA country named Taured but nobody cared
É bem ao lado da França, ele apontou e disseIt's right next to France he pointed and said
O mapa mostrava Andorra e seu rosto ficou vermelhoThe map showed Andorra and his face turned red

Espera aíHold up now
Qual é a linha entre a verdade e a dúvida?Where's the line between truth and doubt
Espera aíHold up now
Me conta do que se trata issoTell me what's this all about

Oh, o homem de Taured, onde você pertence?Oh the man from Taured where do you belong
Um erro na matriz, um viajante que se foiA glitch in the matrix a traveler gone
Você escorregou pelo tecido do espaço e do tempo?Did you slip through the fabric of space and of time
De um mundo paralelo que era seu e é meuFrom a parallel world that was yours and is mine
Você nos mostrou seus selos, você nos mostrou seu ouroYou showed us your stamps you showed us your gold
Mas seu país é uma história que nunca foi contadaBut your country is a story that never was told

Levaram-no para uma sala nas alturasThey took him away to a room in the sky
Guardiões na porta, mas ninguém sabe o porquêGuards at the door but nobody knows why
Verificaram todos os seus papéis, ligaram para seu bancoThey checked all his papers they called up his bank
As empresas sumiram, sua história afundouThe companies vanished his history sank
Ele jurou que era real, que já esteve aqui antesHe swore it was real he'd been here before
Por milhares de anos, sua terra era lendaFor thousands of years his homeland was lore
A tinta nas páginas começou a apagarThe ink on the pages began to erase
Um estranho preso em um lugar deslocadoA stranger trapped in a misplaced place

Espera aíHold up now
Toda porta que abrem se fecha de novoEvery door they open closes down
Espera aíHold up now
Até que ele não seja encontradoTil he's nowhere to be found

Oh, o homem de Taured, onde você pertence?Oh the man from Taured where do you belong
Um erro na matriz, um viajante que se foiA glitch in the matrix a traveler gone
Você escorregou pelo tecido do espaço e do tempo?Did you slip through the fabric of space and of time
De um mundo paralelo que era seu e é meuFrom a parallel world that was yours and is mine
Você nos mostrou seus selos, você nos mostrou seu ouroYou showed us your stamps you showed us your gold
Mas seu país é uma história que nunca foi contadaBut your country is a story that never was told

O sol se pôs na noite de TóquioThe Sun went down on the Tokyo night
Trancado na sala, fora de alcance, fora de vistaLocked in the room out of reach out of sight
Mas quando a manhã chegou e abriram a portaBut when morning came and they opened the door
Sua bagagem tinha sumido, ele não estava mais láHis luggage was gone he was there no more
Nenhuma janela estava aberta, nenhuma pegada encontradaNo window was open no footsteps were found
Apenas uma sala vazia no andar de cimaJust an empty room on the upper ground
Hoo hoo hooHoo hoo hoo
Hoo hoo hoo hooHoo hoo hoo hoo

Oh, o homem de Taured, onde você pertence?Oh, the man from Taured where do you belong
Um erro na matriz, um viajante que se foiA glitch in the matrix a traveler gone
Você escorregou pelo tecido do espaço e do tempo?Did you slip through the fabric of space and of time
De um mundo paralelo que era seu e é meuFrom a parallel world that was yours and is mine
Você nos mostrou seus selos, você nos mostrou seu ouroYou showed us your stamps you showed us your gold
Mas seu país é uma história que nunca foi contadaBut your country is a story that never was told

Você voltou para casa?Did you go back home
Ou ainda está vagando sozinho?Or are you still wandering alone
Taured, TauredTaured Taured
Um fantasma no terminalA ghost in the terminal
Taured, TauredTaured Taured
Me diga, para onde você foi?Tell me where did you go
Taured, TauredTaured Taured
HooHoo