Halloween

dia das Bruxas

Halloween

Eu decidi que estou feitoI've decided I'm done
Não se preocupe em seguir em frenteDon't care to move on
Não estou acostumado a perder alguémNot used to losing someone
Se eu perdesse o destinoIf I lost fate
Não foi escolha que fizWas no choice I made
Não aceite a desculpa de ninguémAccept the excuse of no one

Seu silêncio cuidadoso não pode substituir seu sorriso estúpidoYour careful silence can't replace your stupid smile
Caçarolas e apertos de mão não podem ser restauradosCasseroles and handshakes can't restore
Doze malditos anos nossosTwelve damn years of ours
Voce me roubouYou stole me

Não me atrevo a tentar de novoI don't dare to try again
Eles disseram que o tempo vai curarThey said time will heal
E o tempo vai consertarAnd time will mend
Mas no dia das bruxasBut on Halloween
A última vez que você saiuThe last time you left

Se eu soubesse que você nunca mais voltariaIf I knew you were never coming back
Eu teria segurado até aquele último diaI would've held on to that last day
Em vez de aqui estão suas chavesInstead of here's your keys
A última coisa que eu diria seria eu te amoThe last thing I'd say would be I love you
Apenas no caso deJust in case
Eu sou só eu quando estou com você, babyI'm only myself when I'm with you, baby

Tire meu espelhoTake down my mirror
Minhas fotos de fantasias e vocêMy pictures of costumes and you
Ponha de lado pôsteres, livros e fortunas antigasPut aside posters and books and aged fortunes
E tudo isso me lembra de vocêAnd all this reminds me of you
Com um tapinha nas costas eles dizem: Querida, é hora de seguir em frenteWith a pat on the back they say: Honey, it's time to move on
Tenho certeza que podemos encontrar um hobby para você agora que ele se foiI'm sure we can find you a hobby now that he's gone
Eu roubei vocêI stole you

Não me atrevo a tentar de novoI don't dare to try again
Eles disseram que o tempo vai curarThey said time will heal
E o tempo vai consertarAnd time will mend
Mas no dia das bruxasBut on Halloween
A última vez que você saiuThe last time you left

Se eu soubesse que você nunca mais voltariaIf I knew you were never coming back
Eu teria segurado até aquele último diaI would've held on to that last day
Em vez de aqui estão suas chavesInstead of here's your keys
A última coisa que eu diria seria eu te amoThe last thing I'd say would be I love you
Apenas no caso deJust in case
Eu sou só eu quando estou com você, babyI'm only myself when I'm with you, baby

Eles não entendemThey don't understand
Éramos assim desde a primeira vez que nos conhecemosWe were like this since the first time we met
Nós nascemos de mãos dadasWe were born holding hands
Me dê flores e cartõesGive me flowers and cards

Eu vou sorrir o quanto eles quiseremI'll smile all they want
Se eles me derem o que eu queroIf they give me what I want
Por favor, me dê o que eu quero!Please give me what I want!

Não me atrevo a tentar de novoI don't dare to try again
Eles disseram que o tempo vai curarThey said time will heal
E o tempo vai consertarAnd time will mend
Mas no dia das bruxasBut on Halloween
A última vez que você saiuThe last time you left

Se eu soubesse que você nunca mais voltariaIf I knew you were never coming back
Eu teria segurado até aquele último diaI would've held on to that last day
Em vez de aqui estão suas chavesInstead of here's your keys
A última coisa que eu diria seria eu te amoThe last thing I'd say would be I love you
Apenas no caso deJust in case
Eu sou só eu quando estou com você, babyI'm only myself when I'm with you, baby

Eu estarei com você um diaI'll be with you someday