Romaria Trindade

Trinity Pilgrimage

Romaria Trindade

I woke up early, gathered the cattleLevantei cedo, juntei a boiada
Faith in my chest and feet on the groundA fé no peito e o pé no chão
My old car sang on the roadMeu velho carro cantou na estrada
And the red dust rose from the groundE o pó vermelho levantou no chão
In a slow step, set out on the journeyNum passo lento saiu na jornada
For the pilgrimage of devotionPra romaria da devoção

I'm a pilgrim who walksSou romeiro que caminha
I'm devoted to the LordSou devoto do Senhor
Walking to the Holy LandCaminhando pra Terra Santa
Old Trinity of faith and loveVelha Trindade da fé e do amor

To go to the land of the Eternal FatherPra ir na terra do Pai Eterno
My journey lasted many daysMinha jornada durou muitos dias
I worked hard the whole yearTrabalhei duro o ano inteiro
Made my plans for the pilgrimageFiz os meus planos pra romaria
Asked the angels to illuminate my stepsPedi os anjos pra iluminar meus passos
And the Eternal Father to be my guideE o Pai Eterno pra ser o meu guia

I'm a pilgrim who walksSou romeiro que caminha
I'm devoted to the LordSou devoto do Senhor
Walking to the Holy LandCaminhando pra Terra Santa
Old Trinity of faith and loveVelha Trindade da fé e do amor

Seeing from afar its sanctuaryAo ver ao longe seu santuário
Sacred temple in the form of a crossTemplo sagrado em forma de cruz
Where the Father made His dwellingAonde o Pai fez a sua morada
The Holy Spirit and His Son JesusO Santo Espírito e Seu Filho Jesus
With my praises to arrive againCom meus louvores pra chegar de novo
In the Holy Land covered in lightNa Terra Santa coberta de luz

I'm a pilgrim who walksSou romeiro que caminha
I'm devoted to the LordSou devoto do Senhor
Walking to the Holy LandCaminhando pra Terra Santa
Old Trinity of faith and loveVelha Trindade da fé e do amor