Everything About You

Tudo Sobre Você

Everything About You

Meus amigos me perguntaram o que eu vi em vocêMy friends asked me what I saw in you
Sim, você é linda, eles também concordamYes you are beautiful, they agree too
Dizem que você não é meu tipoThey say that you are not my type
Mas eu digo pra eles pararem de reclamarBut I tell them to stop all their gripe

O dia virou noiteDay has turned into night
E ainda assim você não está aqui, em lugar nenhum à vistaand still you're not here, nowhere in sight
Enquanto eu tiro a foto sua em uma molduraAs I pull out the picture of you in a frame
Eu olho pra ela e sei que não sou eu o culpadoI look at it, and know I am not to blame

Você é tão linda quanto se pode serYou are as beautiful as they come
Não preciso agir como um idiotaNo need for me to play all dumb

Eu passo meus dedos pelo seu rosto na fotoI run my fingers down your face in the picture
E na minha mente sua imagem começa a agitarAnd in my mind your image begin to stir

Não, não é o jeito que você andaNo, it's not the way you walk
E não é o jeito que você falaand it's not the way you talk
Não é o jeito que você olhaIt's not the way you look
Mas por algum motivo, você me fisgouBut for some reason, you have gotten me hooked

Eu estava andando pela rua no dia seguinteI was walking down the street the next day
Quando te vi perto; não sabia o que dizerWhen I saw you close by; I didn't know what to say
Não queria agir como um idiotaI didn't want to act like a fool
Mas é exatamente assim que você me faz sentir perto de vocêBut that's exactly how you make me feel around you
Um idiota que se apaixonou por vocêA fool who has fallen for you
Querida, é verdade, é verdadeBaby, it's true, it's true

Um sorriso e um aceno foi tudo que precisouA smile and a wave was all it took
Pra eu te ler como um livroFor me to read you like a book
Finalmente percebi....I finally realized....
É o jeito que você andaIt is the way you walk
E é o jeito que você falaAnd it is the way you talk
Definitivamente, é o jeito que você olhaDefinitely, it is the way you look
E eu sabia porque você me fisgouAnd I knew why you have gotten me hooked

Eu só queria que você soubesseI just wanted you to know
Da sua cabeça aos pésFrom your head to your toe
Eu amo tudo em você;I love everything about you;
O jeito que você usa seu cabelo lindoThe way you wear your beautiful hair
Longo, curto, tanto faz pra mimLong, short, I don't even care
E quando você mostra seu sorriso encantadorAnd when you flash your lovely smile
Isso por si só faz minhas memórias valerem a penaThat itself, makes my memories worthwhile
E quando você fala com sua voz suave e doceAnd when you speak up with your soft, tender voice
O jeito que você fala te torna minha escolha número umThe way you talk make you my number one choice
Enquanto você olha pela sala com seus grandes olhos brilhantesAs you stare across the room with your big bright eyes
Dançando, dançando, como uma estrela no céudancing, dancing, like a star in the sky

Tudo fica tão bem em vocêEverything looks so great on you
Vestido ou jeans, você ainda é minha rainhadress or jeans, you're still my queen
Oh, rainha da beleza,Oh beauty queen,
você é um nível acima daquelas atrizes na telayou're a cut above those actresses on the screen
Nunca vi uma beleza tão real, tão verdadeiraNever have I seen beauty so real, so true
Nenhuma beleza até eu te verNo such beauty until I saw you

Você tem tudo: alma, espírito e belezaYou've got everything: soul, spirit and looks
Oh garota, você me fisgouOh girl, you've gotten me hooked
Querida, por fora e por dentro;Baby, outside and inside;
você pode ser minha noiva algum dia?can you ever be my bride?
Querida, minha rainha da belezaHoney, my beauty queen
Posso ser seu rei?can I possibly be your king?

Então é o jeito que você andaSo it is the way you walk
E é o jeito que você falaAnd it is the way you talk
É o jeito que você olhaIt is the way you look
Esses são os motivos pelos quais você me fisgouThose are the reasons why you have gotten me hooked

Minhas memórias de você são como uma canção de ninarMy memories of you are like a lullaby
Uma que me coloca pra dormir em paz, toda vezOne that puts me to peaceful sleep, every time
Oh querida, você pode deixar nosso amor fluir?Oh honey, can you just let our love be?
Deixe o que acontecer, e então veremosLet whatever happen, and then we'll see
Você não sabe que é uma rainha?Don't you know that you're a queen?
Você simplesmente passa e faz uma cenaYou just walk right by, and you've made a scene
Porque todos viram a cabeça pra te olharCause everyone would turn their heads to look at you
E deixe eu te assegurar, é verdade, é verdadeAnd let me reassure you, it's true, it's true

Talvez eu tenha sido colocado aqui na Terra pra fazer uma coisaMaybe I was put here on Earth to do one thing
Te fazer saber que você é uma rainha enquanto eu te dou este anelTo let you know that you're a queen while I give you this ring
Um anel que selará nosso amor e felicidadeA ring that'll seal our love and happiness
Tudo que você precisa fazer é, por favor, dizer "Sim"All you have to do is please say "Yes"
Todo dia eu vou te lembrar como você é lindaEveryday I'll remind you how beautiful you look
E porque, em primeiro lugar, você me fisgouAnd why, in the first place, you got me hooked
E quando estivermos juntos, velhos e grisalhosAnd when we're still together, old and gray
Eu vou te lembrar que eu te amo, de todas as formasI remind you that I love you, in every way
Porque eu amo tudo em você, agora e para sempreCause I love everything about you, now and forever
E você é minha rainha da beleza, venha quando quiserAnd you're my beauty queen, come whenever