Como Duele

Como Dói

Como Duele

Como dói o coração quando o amor nos abandona...Como duele el corazon cuando el amor nos abandona...
como a tristeza invade tudo ao nosso redorcomo invade la tristeza todo a nuestro alrededor
eu daria a vida inteira por essa pessoayo la vida daba entera por esa persona
achava que me amava tanto, tanto quanto euy pensaba que me amaba tanto tanto como yo

Todo dia eu enchia de novas ilusõesCada dia de ilusiones nuevas siempre la llenaba
pra que o amor nunca se fosse do nosso ladopara que de nuestro lado nunca se fuera el amor
um romance tão lindo, às vezes pensavaun romance demasiado hermoso a veces pensaba
mas um dia se foi e a vida escureceupero un dia se me fue y la vida se me oscurecio

Ai como dói no fundo da almaAy como duele en el fondo del alma
a perfídia desse amor e a traiçãola perfidia de este amor y la traicion
ai como dói quando alguém te engana...ay como duele cuando alguien te engaña...
quando você entregou tanto, tanto amor...cuando has entregado tanto tanto amor...

Se você nunca me quis...Si tu nunca me quisistes a mi...
Por que me fez te amar¿Por que me enamorastes
e encheu meu coração de novas ilusões?y llenastes de ilusiones nuevas a este corazon?
Se você não sentia nada, me diz... por que me jurou...Si tu no sentias nada dime...¿por que me jurastes...
Que eu era pra você o maior amor da vida?Que yo era para ti en la vida el mas grande amor?

Se você nunca me quis...Si tu nunca me quisistes a mi...
por que me ilude?¿por que me ilusionas?
e colocou dentro da minha pele um rio de paixão...y pusiste dentro de mi piel un rio de pasion...
...E agora que você foi, eu não sei... não sei como te esquecer...Y ahora que te fuistes yo nose...no se como olvidarte
nem como encontrar consolo pra essa dor...ni tampoco se encontrar consuelo para este dolor...

Ai como dói no fundo da almaAy como duele en el fondo del alma
a perfídia desse amor e a traiçãola perfidia de este amor y la traicion
ai como dói quando alguém te engana...ay como duele cuando alguien te engaña...
quando você entregou tanto, tanto amor...cuando has entregado tanto tanto amor...

Se você nunca me quis...Si tu nunca me quisistes a mi...
Por que me fez te amar¿Por que me enamorastes
e encheu meu coração de novas emoções?y llenastes de emociones nuevas a este corazon?
Se você não sentia nada, me diz... por que me jurou...Si tu no sentias nada dime...¿por que me jurastes...
Que eu era pra você o maior amor da vida?Que yo era para ti en la vida el mas grande amor?

Se você nunca me quis...Si tu nunca me quisistes a mi...
por que me ilude?¿por que me ilusionas?
e colocou dentro da minha pele um rio de paixão...y pusiste dentro de mi piel un rio de pasion...
...E agora que você foi, eu não sei... não sei como te esquecer...Y ahora que te fuistes yo nose...no se como olvidarte
nem como encontrar consolo pra essa dor...ni tampoco se encontrar consuelo para este dolor...

(Refrão)(Coro)

Se você nunca me quis, por que me fez te amar?Si tu nunca me quisiste a mi porque me enamoraste?
por que me fez te amar?.. por que me fez te amar?porque me enamoraste?.. porque me enamorastes?

E por que você encheu meu coração de ilusões...Y ¿porque tu me llenastes de ilusion el corazon...
se você não sentia nada... por que me jurou amor?si tu no sentias nada...por que me jurastes amor?

Se você nunca me quis, por que me fez te amar,si tu nunca me quisiste a mi porque me enamoraste,
diz pra mim por que... por que me fez te amardime porque...porque me enamorastes
mas diz pra mim por que... por que me fez te amarpero dime porque...porque me enamoraste
se meu coração se foi... não parou de chorarsi se fue mi corazon.. no a parado de llorar
e se você a ver, diz, diz, diz pra ela que não consigo esquecer...y si la ves dile dile dile a ella a ella que no la puedo olvidar...

Se você nunca me quis, por que me fez te amar,si tu nunca me quisiste a mi porque me enamoraste,
diz pra mim por que... por que me fez te amardime porque...porque me enamorastes
diz pra mim por que... por que me fez te amardime porque...porque me enamoraste

ehhhhhhhhehhhhhhhh

De novoOtra vez

Por que, por que....Porque porque....

por que me fez te amar... por que me fez te amarporque me enamorastes... porque me enamorastes
por que me fez te amar...porque me enamorastes...

Como sofre o coraçãoComo sufre el corazon
quando alguém não te quercuando alguien no te quiere
e se pagam com traiçãoy si pagan con traiccion
como dói, como dói...como duele, como duele...

por que me fez te amar, por que?...... por que me fez te amar, por que?porque me enamorastes, porque?...... porque me enamorastes, porque?
por que me fez te amar..porque me enamorastes..