En Nombre de Los Dos

Em Nome de Nós Dois

En Nombre de Los Dos

Um amor acostumadoUn amor acostumbrado
À magia dos seus beijosA la magia de tus besos
Não pode acabar de repenteNo puede acabar de pronto
Em uma esquina do tempoEn una esquina del tiempo
Mendigando uma caríciaMendigando una caricia
Suplicando um 'eu te amo'Suplicando algún te quiero
A verdade é que não merece,La verdad es que no merece,
Seu desprezo...Tu desprecio...

Um amor que deu tantoUn amor que ha dado tanto
Uma história como essaUna historia como esta
Não pode acabar duvidandoNo puede acabar dudando
Por medo de uma tempestadePor temor a una tormenta
Não pode soltar minhas mãosNo puedes soltar mis manos
E deixar que a tristeza,Y dejar que la tristeza,
Me consuma dos pés à cabeçaMe consuma de los pies, a la cabeza

Não, se você desistir agoraNo, si te rindes ahora
Vai quebrar meu coraçãoRomperás, mi corazón
Se eu te falhei, por favorSi yo te he fallado por favor
Me perdoa...Perdónamelo...

Não, se você desistir agoraNo, si te rindes ahora
Vou morrer de amorMe voy a morir, de amor
Tente entender o que aconteceuTrata de entender lo que pasó
Em nome de nós dois...En nombre de los dos...

Um amor que deu tantoUn amor que ha dado tanto
Uma história como essaUna historia como esta
Não pode acabar duvidandoNo puede acabar dudando
Por medo de uma tempestadePor temor a una tormenta
Não pode soltar minhas mãosNo puedes soltar mis manos
E deixar que a tristeza,Y dejar que la tristeza,
Me consuma dos pés à cabeçaMe consuma de los pies, a la cabeza

Não, se você desistir agoraNo, si te rindes ahora
Vai quebrar meu coraçãoRomperás, mi corazón
Se eu te falhei, por favorSi yo te he fallado porfavor
Me perdoa...Perdónamelo...

Não, se você desistir agoraNo, si te rindes ahora
Vou morrer de amorMe voy a morir de amor
Tente entender o que aconteceuTrata de entender lo que pasó
Em nome de nós dois...En nombre de los dos...

(Não, não desista)...(No, no te rindas)...
(Não, não desista,(No, no te rindas,
Porque se você me deixar, amorPorque si tu me faltaras amor
Te juro, minha vida não seria a mesmaTe juro, mi vida no sería la misma
(Não, não desista)(No, no te rindas)
Eu te peço, coraçãoYo te pido corazón
Vem, vamos salvar esse amorVen salvemos este amor
Que é pelo bem de nós doisque es por el bien de los dos

Não deixe que a tempestadeNo dejes que la tormenta
Coloque dúvidas nesse amorponga a dudas este amor
Uma história como essaUna historia como esta
Não pode morrer, não, nãono puede morir no, no
Se você sabe que eu te amoSi sabes que yo te quiero
E você também me amay tú me quieres tambien
Vamos lutar pelo nosso amorLuchemos por nuestro amor
Salvar esse querer.salvemos este querer.