Ya Eran Las Cinco De La Tarde

Já Eram Cinco Horas da Tarde

Ya Eran Las Cinco De La Tarde

Já eram cinco horas da tardeYa eran las cinco de la tarde
quando o touro olhou de frente pra elecuando el toro frente a frente le miró
um sol de abril banhado em sangueun sol de abril bañado en sangre
o horizonte foi pintando de corel horizonte fue pintando de color
pegou as ferramentas de matarcogió los trastos de matar
olhou aquele céu e começou a andarmiró aquel cielo y echó a andar
como quem vai ser julgadocomo a quién van a justiciar
de um lugar distante, assobiaramdesde un tendido le silvaron
entãoluego

Lá no meio ele parouAllá en los medios se paró
girou em redondo e a carnificina nos brindougiró en redondo y la masacre nos brindó

Touro, não me olhe nos olhosToro no me mires a los ojos
touro, nem no perfil de prata e ourotoro ni al perfil de plata y oro
vou colocar um escapuláriole pondré un escapulario
da virgem Macarena se eu finalizar essa tarefade la virgen Macarena si remato esta faena

Já eram cinco horas da tarde quando o touroYa eran las cinco de la tarde cuando el toro
olhou de frente pra elefrente a frente le miró

Já eram cinco horas da tardeYa eran las cinco de la tarde
quando o touro adivinhou seu futurocuando el toro su futuro adivinó
soou uma corneta e naquele instantesonó un clarín y en ese instante
se viu morto, sem orelhasse vió muerto, sin orejas
sem coragemsin valor
chegou uma voz do becollegó una voz del callejón
algum capote o tentoualgún capote le tentó
toda a praça era um clamortoda la plaza era un clamor
quando entre sol e sombra passeavacuando entre sol y sombra paseaba
se aproximou dos cabestrosa los cabestros se acercó
e sobre um fundo empoeirado se esvaiuy sobre un fondo polvoriento se esfumó

Touro, não me olhe nos olhosToro no me mires a los ojos
touro, ou no perfil de prata e ourotoro o al perfil de plata y oro
vou colocar um escapulário da virgem Macarenale pondré un escapulario de la virgen Macarena
se eu finalizar essa tarefasi remato esta faena

Já eram cinco horas da tarde quando o touroYa eran las cinco de la tarde cuando el toro
adivinhou seu futuro.su futuro adivinó