Canción

Canção

Canción

Alguém perguntou pra que serve a canção;Alguien preguntó para qué sirve la canción;
Ninguém vai sentir falta se um dia ela parar de tocar.Nadie extrañará si un día deja de sonar.
Não é como a flor, não é o fuzil, nem a verdade;No es como la flor, no es el fusil, ni la verdad;
Não é a luz do sol, nem a tempestade, nem o perdão.No es la luz del sol, ni la tormenta, ni el perdón.

Mas uma canção pode ser algo mais;Pero una canción puede ser algo más;
Nas arquibancadas gritarEn las tribunas gritar
Que os tempos mudamQue los tiempos cambian
E que vem atrás o homem novo pra lutar.Y que viene detrás el hombre nuevo a luchar.

Alguém perguntou pra que serve a canção;Alguien preguntó para qué sirve la canción;
Nada pode fazer uma canção contra um canhão,Nada puede hacer una canción contra un cañón,
Nada vai mudar se um dia ela parar de tocar,Nada cambiará si un día deja de sonar,
Não é fundamental, não é uma grande necessidade.No es fundamental, no es una gran necesidad.

Mas uma canção pode ser algo mais;Pero una canción puede ser algo más;
Pode alertar, ajudar;Puede alertar, ayudar;
Pode ser o começo da revoluçãoPuede ser principio de la revolución
Ou pode te aproximar de Deus.O puede acercarte a dios.

Uma canção pode ser algo mais.Una canción puede ser algo más.