Canción Del Oro

Canção do Ouro

Canción Del Oro

Miseráveis e bêbados,Miserables y beodos,
Prostitutas e mendigos,Prostitutas y mendigos,
Vagabundos, ladrões, bandidos,Vagos, rateros, bandidos,
Pordioseros, peregrinos,Pordioseros, peregrinos,
Cantemos todos em coro,Cantemos todo a coro,
Cantemos todos ao ouro.Cantemos todos al oro.

Fantoches e idiotas,Fantoches y papanatas,
Negociantes, catadores,Negociantes, basureros,
Ricos, pobres, mentirosos,Ricos, pobre, embusteros,
Ratas e filibusteiros,Ratas y filibusteros,
Cantemos todos em coro,Cantemos todos a coro,
Cantemos todos ao ouro.Cantemos todos al oro.

O ouro, pai do pãoEl oro, padre del pan
E mãe da culturaY madre de la cultura
Tesouro dos piratas,Tesoro de los piratas,
Com gêmeos e gravata,Con gemelos y corbata,
O ouro que nas coroas,El oro que en las coronas,
Faz brilhar o sol.Hace refulgir el sol.

Primo irmão do diamante,Primo hermano del diamante,
Primo irmão do carvão,Primo hermano del carbón,
O ouro que tapa bocas,El oro que tapa bocas,
Rompe mãos que ameaçam.Rompe manos que amenazan.
O ouro que as vergonhasEl oro que las vergüenzas
Encobre com grande pudor.Encubre con gran pudor.

O ouro dos banqueirosEl oro de los banqueros
Disfarçado de papelDisfrazado de papel
Que compram a alma ao pesoQue compran el alma al peso
E põe incenso no bordelY pone incienso en el burdel
E aos porcos bem engordadosY a los cerdos bien cebados
Volta a dar comida.Vuelve a darles de comer.