Canto Para Todos

Canto Para Todos

Canto Para Todos

Pedra sobre pedra, mão sobre mãoPiedra sobre piedra, mano sobre mano
Vamos fazer a pátria que queremos.Haremos la patria que nos propongamos.
Me deem sua força, pra fazer o cantoDadme vuestra fuerza, para hacer el canto
Um canto de todos, não um canto fechado.Un canto de todos, no un canto cerrado.

Sempre chega junho, nunca morre a árvore,Siempre llega junio, nunca muere el árbol,
Sempre há seiva nova, homens que lutaram,Siempre hay savia nueva, hombres que lucharon,
Hoje os lembramos, quem pode esquecê-losHoy les recordamos, quién puede olvidarlos
Por nós deram os melhores anos.Por nosotros dieron los mejores años.

Com os marginalizados, com todo o teatro,Con los marginados, con todo el teatro,
Trabalhando o barro, com os artesãos,Trabajando el barro, con los artesanos,
Juntos construímos, juntos renegamos,Juntos construimos, juntos renegamos,
Juntos avançamos, somos solidários.Juntos avanzamos, somos solidarios.

Com os camponeses, com os advogados,Con los campesinos, con los abogados,
Com os pescadores, com os emigrantes,Con los pescadores, con los emigrados,
Com os pedreiros, com os ferroviários,Con los albañiles, con los ferroviarios,
Entre os mineiros, em todos os trabalhos.Entre los mineros, en todos los tajos.

Hoje a caperucita come o lobo,Hoy caperucita se merienda al lobo,
Dentro da cesta leva o livro vermelho,Dentro de la cesta lleva el libro rojo,
Dois e dois são quatro, três e dois são cinco,Dos y dos son cuatro, tres y dos son cinco,
Voto sobre voto chega o socialismo.Voto sobre voto llega el socialismo.