Como Los Monos de Gibaltrar

Como os Macacos de Gibraltar

Como Los Monos de Gibaltrar

Se é alta, loira e se chama GasparSi es alta, rubia y se llama gaspar
Se assim diz a identidade e a mãe deleSi así lo dice el carné y su mamá
Se o comissário diz que é bomSi el comisario dice que bueno
Mas que não é perigo socialPero que no es peligro social
Desde pequeno foi muito pessoalDesde pequeño fue muy personal
Não se cortava nem com um vidroNo se cortaba ni con un cristal
O gesto dele entrega tudo, é um livro abertoLe pierde el gesto es un libro abierto
Por outro lado, é um pedaço de pão.Por lo demás es un trozo de pan.

Sendo filho e neto de militarSiendo hijo y nieto de militar
O destino quis essa prova especialQuiso el destino esta prueba especial
A mãe diz que é assim seu cabeloLa madre dice que así es su pelo
E quando viu ele depilado por completoY cuando le vio el depilado integral
Nunca mais conseguiu se recuperarNunca se pudo recuperar
Com as amigas não sabe o que falarCon las amigas no sabe qué hablar
O pai é só desassossegoEl padre es todo desasosiego
Não sabem bem o que pode ter falhado.No saben bien lo que pudo fallar.

Como os macacos de GibraltarComo los monos de gibraltar
Tamparam os olhos pra não olharTapan los ojos para no mirar
Cruzam os dedos, pedem ao céuCruzan los dedos le piden al cielo
Que um raio divino o faça normal.Que un rayo divino le vuelva normal.
Como os macacos de GibraltarComo los monos de gibraltar
Tamparam os olhos pra não olharTapan los ojos para no mirar
Quando o veem descendo pra ruaCuando le ven como baja a la calle
Agarrado na cintura, feito um braço do mar.Agarrado del talle hecho un brazo de mar.

Se é alta, loira e se chama GasparSi es alta, rubia y se llama gaspar
E está na idade de começar a dar em cimaY está en edad de empezar a tontear
Vamos ver quem coloca cercas no campoA ver quién pone puertas al campo
De repente, um dia, quer se casarDe pronto un día se quiere casar
Que se o registro, que sua identidadeQue si el registro que su identidad
É um peso e ele quer mudarEs una losa y la quiere cambiar
Que alugam um apê, se metem dentroQue alquilan piso, se meten dentro
E vai estudar pra ser oficial.Y va a estudiar para ser oficial.