El Hombrecito

O Homemzinho

El Hombrecito

Pelas ruas vai sonhando um homemzinho,Por las calles va soñando un hombrecito,
o lembrança vai se aproximando do seu finalel recuerdo va acercando su final
e no céu vê brilhar aquela estrela que perdeuy en el cielo ve brillar esa estrella que perdió
durante o sonho vê passar um amor que já morreu.mientras sueña ve pasar un amor que ya murió.

Pobre homemzinhoPobre hombrecito
do que viveu, o melhor entregoude su vida lo mejor entregó
e o homemzinhoy el hombrecito
da vida, a amargura recolheu.de la vida la amargura recogió.

Quantas ruas vê passar o homemzinhoCuántas calles ven pasar al hombrecito
durante a vida vai buscar felicidade.por la vida va a buscar felicidad.
Quantas noites de sofrimento, de calar sua paixãoCuántas noches de penar, de callarse su pasión
mas não perde a alegria do seu triste coração.mas no pierde la alegría de su triste corazón.

Mas um dia vê chegar seu amor perdidoPero un día ve llegar su amor perdido
e em silêncio vai cantando sua cançãoy en silencio va cantando su canción
e essas ruas que ao passar com seu choro entristeceuy esas calles que al pasar con su llanto entristeció
hoje em troca dão a alegria de um amor.hoy a cambio les dan la alegría de un amor.