El Recuerdo de Ella

A Lembrança Dela

El Recuerdo de Ella

Hoje que estou tão tristeHoy que estoy tan triste
vazio de ideiasvacío de ideas
pousou nos meus ombrosse ha posado en mis hombros
a lembrança dela.el recuerdo de ella.

Era como o vinho que adoça a dor,Era como el vino que endulza la pena,
era como um sonho querer segurá-la,era como un sueño querer retenerla,
era um dia claro, calada e sincera.era un claro día callada y sincera.

Mas uma manhã ela pegou sua malaPero una mañana cogió su maleta
e deixou na minha testa um beijoy dejó en mi frente un beso
e de novo minha velha tristeza.y de nuevo mi vieja tristeza.

Às vezes me dói e busco suas marcasA veces me duele y busco sus huellas
o sinto saudade de coisas pequenas.o siento nostalgia de cosas pequeñas.
Às vezes a chamo e ela não responde...A veces la llamo y no me contesta...