Érase Una Vez El Año 2000

Era Uma Vez No Ano 2000

Érase Una Vez El Año 2000

um homem com seu filho passeava por Madridun hombre con su hijo paseaba por Madrid
com trajes de lata reforçada e plexiglás,con trajes de hojalata reforzada y plexiglás,
se protegiam do vento com máscaras de gás.cubríanse del aire con caretas antigás.
Era uma vez no ano 2000.Érase una vez el año 2000.

Pai, o que é essa urna de cristal?Papá ¿qué es esa urna de cristal?
sobre o pedestal brilhante;encima del brillante pedestal;
o árvore que tentaram preservarel árbol que han querido conservar
reliquia do passado, só isso.reliquia del pasado nada más.

Pai, e nessa bola de cristal?Papá ¿y en esa bola de cristal?
pendurada com dois laços de metal;colgada con dos lazos de metal;
doismensageiros da pazpalomas mensajeras de la paz
as duas que não quiseram empalhar.las dos que no han querido disecar.

Vamos à tarde visitarIremos por la tarde a visitar
o zoológico pra pensar e meditarel zoo para pensar y meditar
de carro devemos nos aproximaren auto nos debemos acercar
assim não vão nos contaminar.así no nos podrán contaminar.

Você verá o infeliz filosofar,Verás al infeliz filosofar,
você verá os poetas recitar,verás a los poetas recitar,
você verá como é a árvore de metalverás como es el árbol de metal
para aqueles que querem se enforcar.para los que se quieren ahorcar.

Nesta foto você pode admirarEn esta foto puede admirar
como você era no ventre da mamãecomo eras en el vientre de mamá
O sol mal consegue atravessarEl sol apenas puede atravesar
a atmosfera que envolve a cidade.la atmósfera que envuelve la ciudad.

Debaixo de Cibeles tem um barDebajo de Cibeles hay un bar
podemos tomar algo e descansar,podemos tomar algo y descansar,
você pode esquecer da máscara de gáste puedes olvidar del antigás
podemos respirar livremente.podemos libremente respirar.