Eres Una Isla

Você é uma Ilha

Eres Una Isla

Você é uma ilha, não cabe nos mapasEres una isla, no cabes en los mapas
se escapa como a água,te escapas como el agua,
você é uma ilha, com seus sonhos de gataeres una isla, con tus sueños de gata
feliz e cercada.feliz y amurallada.

Você é uma ilha, às vezes tão pertoEres una isla, a veces tan cercana
como o fogo da chama,como el fuego a la llama,
você é uma ilha, quando voa tão altoeres una isla, cuando vuelas tan alta
nem você mesma te alcança.ni tu misma te alcanzas.

Me cansa tanto gastar palavrasMe cansa tanto gastar palabras
que quase nunca dizem nadaque casi nunca nos dicen nada
você sempre reclama que não me expresso.siempre te quejas que no me expreso.
Eu te amo.Te quiero.

Você é uma ilha, onde sempre há um portoEres una isla, donde siempre hay un puerto
atrás do mar aberto,detrás del mar abierto,
você é uma ilha, de espumas e mistérioeres una isla, de espumas y misterio
e um vulcão no centro.y un volcán en el centro.

Você é uma ilha, cercada pela águaEres una isla, ceñida por el agua
penteada pelo vento,peinada por el viento,
você é uma ilha, relâmpago no céueres una isla, relámpago en el cielo
caixinha dos trovões.cajita de los truenos.

Você é uma ilha, com marés, com praiasEres una isla, con mareas, con playas
com pássaros, com algas,con pájaros, con algas,
você é uma ilha, com todos os tesouroseres una isla, con todos los tesoros
que alguém poderia imaginar.que uno se imaginara.