Hace Falta Tener Dura La Piel

É Preciso Ter a Pele Dura

Hace Falta Tener Dura La Piel

Nem a vida é a vida que alguém sonhouNi la vida es la vida que alguno soñó
As esquinas não sabem que não existe deusLas esquinas no saben que no existe dios
Que morreu nos braços do destripador.Que murió entre los brazos del destripador.
O que não mata engorda ou nos faz crescerLo que no mata engorda o nos hace crecer
A sodoma e gomorra fedem os pés.A sodoma y gomorra les huelen los pies.
Você imagina se o papa perdesse a fé?¿se imaginan que el papa perdiera la fe?

É preciso ter a pele duraHace falta tener dura la piel
E sentar pra esperar a inspiraçãoY sentarse a esperar la inspiración
Pra fazer uma canção.Para hacer una canción.

Enquanto jogam sua guerra, nos resta olharMientras juegan su guerra nos toca mirar
Soldadinho de chumbo, que inveja você me dáSoldadito de plomo, que envidia me das
Que morreu em nome da humanidade.Que te han muerto en el nombre de la humanidad.
Somos cartas marcadas que só eles veemSomos cartas marcadas que sólo ellos ven
Somos peças que formam o grande xadrezSomos piezas que forman el gran ajedrez
Da história, peões que podem se mover.De la historia peones que pueden mover.

Se eu sonhasse acordado, poderia inventarSi soñara despierto podría inventar
Que os dias são algas, a noite um disfarceQue los días son algas, la noche un disfraz
E essa lua nua, o destino final.Y esa luna desnuda el destino final.
Que as asas do vento me levem pra láQue las alas del viento me lleven allá
Onde ninguém vigie a felicidadeDonde nadie vigile la felicidad
E não sinta sua falta se um dia você não estiver.Y no extrañe tu ausencia si un día no estás.